Hai cercato la traduzione di complying da Inglese a Portoghese

complying with
observando

complying orders
cumprindo ordens

non complying monitoring
controlo não conforme

complying secondary treatment
tratamento secundário conforme

we are complying with that.
nós seguimos o que está estipulado.

complying with 21a.103(a);
cumprir o disposto no ponto 21a.103(a);

complying with european standards
cumprimento das normas europeias

i am complying with everything.
eu estou cumprindo tudo.

complying with eu environmental rules
conformidade com as regras ambientais da ue

most airlines are complying with this.
a maioria das companhias de aviação cumpre essa exigência.

localities complying by the end of 2010
localidades conformes até ao final de 2010

localities complying by 31 december 2006
localidades conformes até 31 de dezembro de 2006

complying with basic road safety rules
respeito das regras fundamentais da segurança rodoviária pelos utilizadores

complying with such obligations implies a cost.
o cumprimento de tais obrigações implica custos.

understanding and complying with regulatory requirements;
compreensão e cumprimento dos requisitos regulamentares;

safeguarding internal security and complying with obligations
protecÇÃo de seguranÇa interior e cumprimento das obrigaÇÕes

it is about complying with the security council.
trata-se de seguir o conselho de segurança.

assurance undertakings not complying with the legal provisions
incumprimento das normas legais pelas empresas de seguros

without complying with the compulsory labelling system, or
sem respeitar o regime de rotulagem obrigatório, ou

our commitment involves complying with the following objectives:
o nosso compromisso envolve o cumprimento dos seguintes objetivos: