Hai cercato la traduzione di compressing da Inglese a Portoghese

compressing
compressão

file compressing
compressão de dados

compressing with a hammer
prensagem com martelo

copying compressing outputting interpreting
• output • interpretação

computer skills for compressing files
competências informáticas para comprimir ficheiros

press for compressing metal scrap into bales
prensa para enfardar sucata

compressing at a rate of at least 100/min.
abrange uma freqüência de compressões de pelo menos 100/min.

computer skills for compressing (or zipping) files,
competências informáticas para comprimir (ou «zipar») ficheiros,

there is an increased intraneural pressure, compressing its axon.
há aumento da pressão intraneural que comprime o seu axônio.

when compressing messages, the following rules shall be followed.
caso as mensagens sejam comprimidas, aplicar-se-ão as regras que se seguem.

on the process of compressing, there is no information lost in gif files.
sobre o processo de compressão, não há informações perdidas em arquivos gif.

presses for moulding metallic powders by sintering or for compressing scrap metal into bales
outras prensas para moldagem de pós metálicos por sinterização e prensas para enfardar sucata de ferro

pelletizing is the process of compressing or molding a material into the shape of a pellet.
a pelotização é o processo de compressão ou moldagem de um dado material na forma de um pellet.

hip circumference was measured at the maximum point below the waist, without compressing the skin.
a circunferência do quadril foi medida no ponto máximo abaixo da cintura, sem comprimir a pele.

compressing more dots into the display window would easily exceed the resolution of the television and be useless.
comprimir mais pontos na janela de exibição facilmente ultrapassaria a resolução do televisor e se tornaria inútil.

* a reverse proxy can optimize content by compressing it in order to speed up loading times.
== compressão ==um servidor proxy pode otimizar e comprimir o conteúdo tornando o acesso mais rápido.

to get an accurate measurement it is important that the total compressing air volume from the web to the measurement position is minimized.
para se obter uma leitura precisa é importante que o volume total de ar comprimido através da teia para o conversor de leitura seja minimizado.

compressed natural gas is made by compressing natural gas to less than 1% of its volume at standard atmospheric pressure.
o gás natural comprimido é feito comprimindo-se o gás natural a menos de 1% do seu volume à pressão atmosférica padrão.

and we went back to those high-speed videos again, and we could actually visualize the saddle compressing and extending.
e voltamos aos vídeos em alta-velocidade, e na verdade visualizamos a sela comprimindo e estendendo.

liquefaction or solidification stations used to remove uf6 from the enrichment process by compressing, cooling and converting uf6 to a liquid or solid form;
estações de liquefacção ou de solidificação utilizadas para remover o uf6 do processo de enriquecimento através da compressão, arrefecimento e conversão do uf6 numa forma líquida ou sólida;