Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
display order
ordem de visualização
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
repeated automatically in sequence, or
repetida em sequência automaticamente ou
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the responses can be ordered by response sequence or using the database order.
as respostas podem ser ordenadas por seqüência de resposta ou utilizando-se a ordem do banco de dados.
Ultimo aggiornamento 2005-08-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vehicles for retail or display purposes;
veículos para efeitos de venda a retalho e exposição;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a trusted list sequence (or release) number,
um número de sequência (ou de versão) da lista aprovada;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
passage through an arch without the need to stop or display the card
passagem através do arco sem necessidade de parar nem de apresentar o cartão
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attractiveness of a product, pack, brand or display at the point of sale
atratividade de um produto, embalagem, marca ou forma de apresentação no ponto de venda
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hostname is used to either set or display the current host or domain name of the system.
hostname é o programa usado para configurar ou mostrar o nome corrente da máquina ou o domínio do sistema.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you can use fields and sections to hide or display text in your document if a condition is met.
você pode usar campos e seções para ocultar ou exibir texto no documento quando determinada condição for atendida.
another low power feature where we do not clock the 3d or display engines unless they are required.
um outro recurso de baixo consumo, em que os mecanismos de 3d ou de vídeo não são ativados a menos que eles sejam necessários.
a trade, industrial, agricultural or craft exhibition, fair, or similar show or display;
as exposições, feiras, salões e manifestações semelhantes do comércio, da indústria, da agricultura e do artesanato;
manufacturers are targeting the replacement of the main household tv set with a home cinema-equipped tv set or display.
os fabricantes estão a prever a substituição do principal aparelho de televisão por um aparelho ou ecrã preparado para o “cinema em casa”.
however, the use of scanners or display devices which show people completely naked is totally unacceptable.
contudo, a utilização de scanners corporais, ou seja, de dispositivos que permitem visualizar uma imagem de uma pessoa praticamente nua, é totalmente inaceitável.
with the combination fields, you can either save the value of a field in a database or display this value in a form.
com os campos de combinação, você pode salvar o valor de um campo em um banco de dados ou exibir esse valor em um formulário.
it indicates the movement of the printing mechanism or display cursor to the starting position of the next page, from, or screen.
indica o movimento do cursor do mecanismo imprimindo ou da exposição à posição começar da página seguinte, de, ou a tela.
f 2.04 selects all notices specified in search statement (find or display) number 2, substep 4.
d alias drying pressupõe que "drying" é um termo da edição 1, mas relacionado com outros novos termos, que serão apresentados.
(a) a trade, industrial, agricultural or craft exhibition, fair, or similar show or display;
a) as exposições, feiras, salões e manifestações semelhantes do comércio, da indústria, da agricultura e do artesanato;
new display formats require consumers to buy new tv sets or displays and this lengthens the time necessary to achieve critical mass.
os novos formatos de ecrã exigem que os consumidores adquiram novos televisores ou novos ecrãs, o que prolonga o período necessário para atingir uma massa crítica.
in genetics, a locus (plural loci) is the specific location of a gene, dna sequence, or position on a chromosome.
locus (do latim "lugar" , no plural loci) é o local fixo num cromossomo onde está localizado determinado gene ou marcador genético.
the operator warning system may consist of one or more lamps, or display short messages, which may include, for example, messages indicating clearly:
o sistema de aviso do operador pode consistir em uma ou mais luzes ou mostrar mensagens curtas, que podem incluir, por exemplo, mensagens que indiquem claramente:
