Hai cercato la traduzione di conceived from da Inglese a Portoghese

conceived the name parley
concepção do nome parley

they were conceived together.
foram concebidos conjuntamente.

6. conceived without sin.
6. concebida sem pecado.

thus, presence is conceived as:
assim, pensa-se a presença como:

such a contribution can be conceived.
É possível conceber tal contributo.

not man-made, not man-conceived.
não feito pelo homem, não concebido pelo homem.

the tecnoparco was conceived by finpiemonte
0 tecnoparco foi concebida pela finpiemonte s.p.a.

because not from a man she conceived but from the holy spirit.
pois não foi através de um homem que ela concebeu, mas através do espírito santo".

legal status of the child conceived
estatuto juridico do filho concebido

* "conceived in liberty", (4 vol.
(1974)* "conceived in liberty" (4 vol.

conceived by the holy sprit means that the salvation we have is from god.
concebido pelo espírito santo significa que a salvação que recebemos vem de deus.

it was prepared, pre-conceived and planned."
foi preparada, preconcebida e planejada.”

actually this conference was conceived to involve turkey.
na verdade, esta conferência foi instituída para a integração da turquia.

the storyline was conceived from a screenplay written by von ancken and abby everett jaques.
o enredo foi concebido a partir de um roteiro escrito por von ancken e abby everett jaques.

this study was conceived as descriptive cross-sectional.
o presente estudo foi delineado como transversal descritivo.

firstly, the erdf, like the other structural funds, was ill-conceived from the start.
em primeiro lugar, o feder, como os outros fundos estruturais, foi mal concebido à partida.

in psalms 51, david says that he was conceived in sin from when he was in his mother’s womb.
no salmo 51, davi diz que ele foi concebido em pecado desde que estava na barriga da sua mãe.

from development, products are conceived to deliver the appropriate mix of nutrients.
desde a fase de desenvolvimento, os produtos são pensados para entregar um adequado perfil de nutrientes.

historically, effectiveness-based administration was conceived from time of the great depression, at the end of the 1920s.
na história do pensamento administrativo, a administração para a eficácia foi concebida no bojo do comportamentalismo que se desenvolveu a partir da recessão que se abateu sobre o mundo no final da década de 1920.

democratic patriots throughout europe want a different europe from the one conceived in maastricht.
todos esses problemas poderiam ter' sido evitados, mediante a reforma dos tratados, em colaboração com os estados candidatos.