Hai cercato la traduzione di concisely da Inglese a Portoghese

here it is, concisely:
aqui está, em poucas palavras:

she could have answered more concisely.
poderia ter respondido de forma mais concisa.

they need to be addressed concisely and quickly.
É preciso tratar dessas perguntas com concisão e rapidez.

mr president, mrs roth-behrendt put it concisely.
senhor presidente, a senhora deputada roth-behrendt expressou-se concisamente.

these steps can be concisely developed in workshops .
essas etapas podem ser desenvolvidas de forma concisa, sob a forma de workshops .

for each group, state concisely what you aim to achieve
considerando os grupos da primeira coluna, indique aqui a prioridade de cada um deles - numere de 1 a 5

he was also a remarkably practical man, who spoke concisely.
ele também era um homem extremamente prático, que falava de forma concisa.

thank you very much, mr byrne, for replying so concisely.
muito obrigado, senhor comissário byrne, pela sua resposta e pela sua brevidade.

mr liikanen has replied very concisely and i have nothing to add.
o senhor comissário liikanen já respondeu de uma forma muito concisa e eu não tenho nada a acrescentar.

the objectives should be described as specifically and concisely as possible.
tenha atenção para descrever da maneira mais específica e concisa os objetivos.

in your cover letter you should answer the following questions concisely:
na carta de apresentação responda de forma sucinta às seguintes perguntas:

mr frerichs agreed that the guiding principles had been set out clearly and concisely.
também para g. frerichs os princípios de acção estavam enunciados com clareza e de forma sintética.

i too will try to state my views clearly and concisely on a number of points.
tentarei agora, da mesma forma clara, pronunciar-me brevemente sobre alguns pontos.

a concisely expressed principle or rule of conduct, or a statement of a general truth.
um princípio ou regra de conduta expresso de forma concisa, ou uma declaração de uma verdade no geral.

therefore, i will try to express the views of the european united left concisely and simply.
por isso, tentarei que as reflexões da esquerda unitária europeia sejam mensagens concisas e inteligíveis.

the criteria to declare the level of application of the directions are concisely indicated in the table below.
os critérios para declaração dos níveis de aplicação das diretrizes estão resumidamente indicados na tabela abaixo.

1) first page: title in spanish and english languages in a clearly and concisely way.
1) página inicial: os títulos devem ser em espanhol e inglês usando uma linguagem clara e direta.

the european commission has just released a statistical data summary describing the fisheries and aquaculture sectorclearly and concisely in figures.
a comissão europeia acaba de publicar uma síntese de datasestatísticas descrevendo o sector da pesca e da aquicultura deforma clara e concisa.

sure enough, this was what i was fumbling towards, told better and more concisely, a bazillion years before.
era exatamente o que eu queria e não conseguia expressar, dito de forma muito melhor e mais concisa, centenas e centenas de anos antes.

madam president, we have an amendment before us which allegedly sums up the substance of two observations by the court of auditors very concisely.
senhora presidente, temos perante nós uma alteração que, de forma breve e concisa, resume supostamente o sentido de duas observações de auditoria do tribunal de contas.