Hai cercato la traduzione di conforme da Inglese a Portoghese

conforme abnt nbr nm 136
abnt as nbr 136 nm

resultado del análisis conforme
resultado del análisis conforme

résultat d'analyse conforme
résultat d'analyse conforme

- résultat d'analyse conforme
- résultat d'analyse conforme

in spanish resultado del análisis conforme
em espanhol resultado del análisis conforme

in french résultat d’analyse conforme
em francês résultat d’analyse conforme

recherche technique "charbon" 1997 - avis conforme du conseil
investigação técnica sobre o carvão (1997) - parecer favorável do conselho

exportação conforme o artigo 9º do regulamento (ce) nº 1342/2003
exportação conforme o artigo 9º do regulamento (ce) nº 1342/2003

as pÇs deve ser acondicionadas em pacotes com 10 pÇs e revestida com papel conforme foto.
as pÇs deve ser acondicionadas em pacotes com 10 pÇs e revestida com papel conforme foto.

tout dispositif portant une marque d'homologation cee doit être conforme au type homologué sous cette marque.
qualquer dispositivo que ostente uma marca de homologação cee deve ser conforme ao tipo homologado sob esta marca.

une fiche conforme au modèle figurant à l'annexe ii est jointe à la fiche de réception cee.
É anexada à ficha de recepção cee uma ficha conforme ao modelo que figura no anexo ii.

tout catadioptre conforme à un type homologué en application de la présente directive doit porter une marque d'homologation cee.
qualquer reflector conforme a um tipo homologado em aplicação da presente directiva deve ostentar uma marca de homologação cee.

la licence communautaire ou une copie certifiée conforme doit se trouver à bord du véhicule et être présentée à la demande des agents chargés du contrôle.
a licença comunitária, ou uma cópia autenticada desta, deve seguir a bordo do veículo e ser apresentada sempre que solicitada pelos agentes responsáveis pelo controlo.

- modelo uniforme de permiso de residencia conforme al reglamento ce 1030/2002 del consejo de 13 de junio de 2002.
- modelo uniforme de permiso de residencia conforme al reglamento ce 1030/02 del consejo de 13 de junio de 2002.

in french produit non conforme pour une quantité de … (indiquer la quantité en kilogrammes en chiffres et en lettres)
em língua francesa produit non conforme pour une quantité de … (indiquer la quantité en kilogrammes en chiffres et en lettres)

in portuguese produto não conforme para uma quantidade de … (indicar a quantidade em quilogramas, em algarismos e por extenso)
em língua portuguesa produto não conforme para uma quantidade de … (indicar a quantidade em quilogramas, em algarismos e por extenso)

conforme aux modèles établis à l'annexe iii pour chaque type de catadioptre qu'ils homologuent en vertu de l'article 1er.
modelos estabelecidos no anexo iii para cada tipo de reflector que homologuem por força do artigo 1º..

- prodotto non conforme ai requisiti qualitativi per una quantità pari a . . . kg (indicare la quantità in cifre ed in lettere)
- prodotto non conforme ai requisiti qualitativi per una quantità pari a . . . kg (indicare la quantità in cifre ed in lettere)

essa rappresenta quindi un'esenzione fiscale integrale di quella frazione dell'etbe ottenuta da biomassa ed è conforme alle disposizioni di cui all'articolo 16, paragrafo 2.
essa rappresenta quindi un'esenzione fiscale integrale di quella frazione dell'etbe ottenuta da biomassa ed è conforme alle disposizioni di cui all'articolo 16, paragrafo 2.

- 'produit non conforme - mise en libre pratique non autorisée - règlement (cee) no 339/93',
- produit non conforme - mise en libre pratique non autorisée - règlement (cee) no 339/93;