Hai cercato la traduzione di confounding variables da Inglese a Portoghese

confounding variables
variável de confusão

potential confounding variables
potenciais variáveis de confusão

confounding variable
variável de confusao

variable, confounding
fatores de confusão (epidemiologia)

possible confounding variables pre- and postoperative were controlled.
possíveis variáveis de confusão pré e pós-operatórias foram controladas.

logistic regression was used to adjust for confounding variables.
a regressão logística foi utilizada como procedimento para ajustar as variáveis de confusão.

the authors, however, did not control for confounding variables.
os autores, porém, não realizaram controle para variáveis confundidoras.

to control confounding variables, logis-tic regression was performed.
para controlar variáveis de confusão foi realizada a regressão logística.

the construction of the model took confounding variables and collinearity into account.
o modelo foi construído levando em conta as variáveis de confusão e a colinearidade.

a multivariate poisson regression model was utilized for controlling confounding variables.
para o controle de variáveis de confusão, a análise multivariada de regressão de poisson foi aplicada.

controls are essential to mitigate the possible effects exerted by confounding variables.
os controles são de fundamental importância para atenuar os possíveis efeitos exercidos por variáveis de confusão.

after adjusting for confounding variables, the association with dry cough was not significant.
após ajuste para variáveis de confusão, a associação com tosse seca não foi significativa.

confounding variables such as birthweight, ethnicity, and maternal bmi were taken into consideration.
variáveis de confusão, tais como peso ao nascimento, etnia e imc materno, foram levadas em consideração.

figure 1 provides an outline of associations between confounding variables and involvement in sports.
a figura 1 mostra as associações da prática esportiva com as variáveis de confusão analisadas.

a multivariate logistic and a linear regression model were built to control for confounding variables.
foram criados um modelo de regressão logística multivariada e um modelo de regressão linear para controlar as variáveis de confusão.

all the studies controlled confounding variables, and gender and age variables were tested in all of them.
todos os estudos realizaram controle de variáveis de confusão, sendo que as variáveis sexo e idade foram testadas em todos eles.

after adjustment for the confounding variables, the apmt was associated with gender, amc, cama, and bmi.
após ajustes para as variáveis de confusão, a emap foi associada com gênero, cmb, ambc e imc.

moreover, although they constitute comparative studies, none of them had strict care control for confounding variables.
além do mais, apesar de constituírem estudos comparativos, em nenhum deles são observados cuidados rigorosos com controle de variáveis de confusão.

the multivariate analysis was used to analyze the factors associated with the presence of ome adjusted for confounding variables.
aplicou-se a análise multivariada para analisar os fatores associados à presença de ome ajustados para variáveis de confusão.

due to the heterogeneity between subjects, a concern for controlling possible confounding variables when interpreting data was observed.
devido à heterogeneidade entre os sujeitos, constatou-se a preocupação de controlar as possíveis variáveis de confusão na interpretação das informações.