Hai cercato la traduzione di connect to an existing scorecard da Inglese a Portoghese

connect to an existing database
conectar a um banco de dados existente

connect to
conectar com

connect to...
ligar a... @ title: window

connect to:
conectar a:

adhesion to an existing contract
adesão

& connect to core
ligar ao & núcleo

& connect to game...
& ligar- se a um jogo...

connect to earth
ligar à terra

connect to server...
ligar-se a um jogo...

connect to an ssh server with putty
ligue-se a um servidor ssh com o putty

add a review to an existing recommendation.
adicione uma resenha a uma recomendação existente.

cannot connect to ①.
não é possível ligar a①.

the proposal concerns amendments to an existing regulation
a proposta diz respeito a alterações a um regulamento existente.

they connect to an amplifier like a normal subwoofer.
já o subwoofer ativo possui um amplificador próprio interno na caixa.

to connect to an access 2000 file, use the format:
para efectuar a ligação a um ficheiro access 2000, utilize o formato:

helping them to jointly participate to an existing project;
apoiem a participação conjunta de pme num determinado projecto;

pci add-in cards may connect to an smbus segment.
placas de expansão pci podem conectar-se a um segmento smbus.

specifies that information on modifications to an existing mfi is given,
indica que é transmitida informação sobre modificações de uma ifm existente,

changes to an existing scheme of aid for quality in agricultural products
alteraÇÃo de um auxÍlio existente À qualidade dos produtos agrÍ­

dealerships are stand alone or can be added to an existing business.
concessionárias estão sozinhos ou pode ser adicionado a uma empresa já existente.