Hai cercato la traduzione di conquerors da Inglese a Portoghese

conquerors
conquistadores

conquerors of the sea
aqui mesmo ao pé do mar

the way of conquerors demands constant vigilance.
o caminho dos conquistadores demanda constante vigilância.

this headquarters will be ideal for the conquerors you are.
este bairro em general sera ideal para os descobridores que vocês são.

conquerors of the island: the game is based on the
conquistadores da ilha: o jogo é baseado no antigo

truly, they were more than conquerors, even though captives.
verdadeiramente, eles foram mais que vencedores, embora estivessem em cativeiro.

little has been found from the heritage destroyed by conquerors.
pouco restou do acervo destruído que foi pelos conquistadores.

only the defeat of the conquerors will bring peace and order.
só a sua vitória contra os conquistadores poderá trazer paz e ordem.

"the global condition: conquerors, catastrophes, & community".
"the global condition: conquerors, catastrophes, & community".

he was also one of the conquerors and a governor of the canary islands.
assim, o rei cristão surpreendeu o exército mouro e o derrotou.

white europeans were once the conquerors and civilizers of peoples around the earth.
europeus brancos eram uma vez os conquerors e os civilizers dos povos em torno da terra.

conquerors gather earthly treasures with which they intend to extend their power.
os conquistadores amealham tesouros da terra e com eles pretendem estender o seu poder.

37 no, in all these things we are more than conquerors through him who loved us.
37 mas, em todas estas coisas somos mais que vencedores, por meio daquele que nos amou.

37 no, in all these things, we are more than conquerors through him who loved us.
37 mas em todas estas coisas somos mais do que vencedores, por aquele que nos amou.

lurier, "crusaders as conquerors: the chronicle of morea", in "speculum", vol.
* peter topping em uma revisão de "crusaders as conquerors: the chronicle of morea" de h.e.

in the years before christianity, sidon had many conquerors: assyrians, babylonians, egyptians, greeks, and finally romans.
sídon teve conquistadores filisteus, assírios, babilónios, egípcios, gregos e finalmente romanos, antes da era cristã.

the spanish conquerors described towns such as q'umarkaj (utatlán), the capital of k'iche'.
as esplendorosas cidades como q'umarkaj (utatlán), a capital dos quichés, foram descritas pelos conquistadores espanhóis.

in its long history, khorasan knew many conquerors and empires: greeks, mauryans, arabs, seljuk turks, safavids, baloch, pashtuns and others.
passaram pelo coração conquistadores e impérios como os gregos, os árabes, os turcos seljúcidas, os mongóis, os safávidas, os afegãos e outros.

conqueror
ele cresceu em goinia