Hai cercato la traduzione di contention da Inglese a Portoghese

contention
contenção

contention mode
modo de contenção

access contention
conflito de acesso

contention resolving controller
unidade de controlo que permite regular conflitos de utilização

oplock contention limit:
limite de contenção do 'oplock':

and hundred days of contention.
e cem dias de dissensao.

the commission rejects this contention.
a comissão refuta esta alegação.

the judgment rejects this contention, too.
também este argumento foi rejeitado no acórdão.

i can find no basis for this contention.
o racismo, com efeito, não foi nunca, na história, eliminado de uma vez por todas, e volta a emergir quando são provocadas as suas perversas razões.

the other bone of contention is the procedure.
o outro ponto do conflito diz respeito ao processo.

the only point of contention was indent 14:
não houve acordo apenas em relação ao 14º travessão, a saber:

it is our contention that the percentage is misleading.
afirmamos que o percentual é enganoso.

objections may be based only on the contention that:
a oposição só pode basear-se:

of course it is not an issue without contention.
trata-se aqui de uma questão que, obviamente, não é pacífica.

these policies were always matters of great contention.
estas políticas sempre foram assuntos de grande contenção.

her main contention is that staff should get better training.
sua principal alegação é que a equipe deve receber melhor treinamento.

this is an issue which is now entirely without contention.
trata­se de uma questão que actualmente não cria qualquer controvérsia.

an unhappy contention broke out between the two experienced brothers.
um argumento infeliz eclodiu entre os dois experientes irmãos.

i should briefly like to touch upon three points of contention.
gostaria de me referir, com brevidade, a três pontos de controvérsia.

he flatly rejected the defendant’s contention that david abandoned sean.
ele rejeitou totalmente a tese da defesa de que david abandonou sean.