Hai cercato la traduzione di control arm bushing da Inglese a Portoghese

control arm
grupo de controlo

blade control arm
braço de controlo da pá

relative to control arm.
5 mg/ kg de 2 em 2 semanas b relativamente ao braço de controlo

4 relative to the control arm.
4 em relação ao braço controlo.

9.5 months in the control arm.
9,5 meses no braço de controlo.

patients in the control arm received rt only.
os doentes no braço controlo receberam apenas rt.

2 relative to the control arm; stratified hazard ratio.
2 relativo ao braço controlo; hazard ratio (taxa de risco) estratificado

a 10 mg/ kg every 2 weeks b relative to control arm
(valor de p < 0, 0001) a 10 mg/ kg de 2 em 2 semanas b relativamente ao braço de controlo

patients were randomized 2:1 to the lenalidomide or the control arm.
os doentes foram aleatorizados numa razão de 2:1 para o braço da lenalidomida ou de controlo.

the baseline demographic were comparable between the lenalidomide arm and control arm.
os dados demográficos no início do estudo eram comparáveis entre o braço da lenalidomida e o braço de controlo.

the study did not contain a control arm of patients not receiving kaletra.
o estudo não contém um braço controlo de doentes não tratados com kaletra.

the study did not contain a control arm of patients not receiving lopinavir/ritonavir.
o estudo não contém um braço controlo de doentes não tratados com lopinavir/ritonavir.

efficacy endpoints for the docetaxel arms versus the control arm are summarized in the following table:
os resultados de eficácia para os braços do docetaxel versus o braço de controlo estão resumidos no quadro seguinte:

the increase in survival seen in the docetaxel weekly arm was not statistically significant compared to the mitoxantrone control arm.
o aumento em sobrevivência observado no braço de docetaxel semanal não foi estatisticamente significativo em comparação com o braço de controlo de mitoxantrona.

some basic rules to control arms exports could provide a solution.
normas mínimas para combater a exportação de armas podiam ser uma solução.

the frequency of severe or life threatening infections tends to be higher in boceprevir-containing arms than the control arm.
a frequência de infeções graves ou que ponham em risco a vida, tende a ser superior no grupo com boceprevir em relação ao grupo de controlo.

the studies were all randomised, double-blind with at least one control arm and lasted a minimum of 8 weeks.
todos os estudos foram efectuados com distribuição aleatória, com dupla ocultação, incluíram pelo menos um ramo de controlo e tiveram uma duração mínima de 8 semanas.

the international community must have access to iraq and be able to control arms development in that country.
a comunidade internacional deve poder entrar no iraque e controlar o que se passa naquele país em matéria de desenvolvimento de armas.

126 new-onset nervous system symptoms among efavirenz-treated patients were generally similar to those in the control arm.
136 lamivudina, efavirenz + indinavir e indinavir + zidovudina + lamivudina) demonstrou que, para além das 24 semanas de terapêutica, as incidências de reinício de sintomas do sistema nervoso nos doentes tratados com efavirenz foram de modo geral semelhantes às dos doentes do grupo controlo.

in studies that tested drugs that did not affect lipids, only the placebo and control arms were used.
em estudos que testaram medicamentos que não afetam os lipídios, foram considerados apenas os braços placebo e controle.