Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
length of project from start to finish.
duração do projecto desde o início até ao fim.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lead from start to finish.
lidere do início ao fim.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
smarter use of resources from start to finish
utilizaçãomais inteligente dos recursos do princípio ao fim
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
homegroup from start to finish
homegroup do início ao fim
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
brawl from start to finish!”
pancadaria do início ao fim!”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
excellent from start to finish.”
excelente do começo ao fim.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
blast your way from start to finish
blast seu caminho do início ao fim
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
agility throughout from start to finish.
agilidade em todo o processo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
loved the video from start to finish.
amei o vídeo do início ao fim.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
audit phase – period from start to end of an audit;
fase de auditoria – período compreendido entre o início e o fim da auditoria;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it takes into account the entire process, from fibers to end product.
ele leva em conta o processo todo, da fibra até o produto final.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an animated guide to the creation of eu legislation from start to finish.
vídeo de animação sobre os trâmites do processo legislativo da ue
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
…for a product’s consistent quality of use, from start to finish
… para constante qualidade de uso do produto, do início ao fim
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
everything interconnects from start to finish and stays watertight.
tudo se interliga desde o início até ao fim, mantendo-se estanque.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a sophisticated adf solution ensures the integrity of each mail piece from start to finish.
para completar, uma sofisticada solução adf garante a integridade de cada unidade postal do princípio ao fim.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we have campaigned from the start to end the requirement for mandatory, annual shelf registration.
fizemos campanha desde o início para acabar com o requisito do registo anual obrigatório.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
still, the movie holds you in its grip from start to finish.
ainda assim, o filme prende você na sua aderência do início ao fim.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
our complete range of bearing types will suit any continuous caster application, from start to finish.
nossa completa variedade de tipos de rolamentos se adapta a qualquer aplicação de lingotamento contínuo, do início ao fim.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in general, this manual is arranged in a linear fashion, walking you through the installation process from start to finish.
genericamente, este manual está disposto numa forma linear, acompanhando-o ao longo do processo de instalação desde o início até ao fim.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you are the guilty party because you created this disease from start to finish.
são os senhores os culpados, pois criaram inteiramente a doença.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità: