Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
advances towards a consolidated corporate tax base for the eu-wide activities of companies
progressos registados no que respeita à introdução de uma matéria colectável consolidada para as actividades das empresas a nível da união europeia
provide companies with a consolidated corporate tax base for their eu-wide activities;
proporcionar às empresas uma matéria colectável comum consolidada de imposto sobre as sociedades para as suas actividades a nível da ue;
commission a study to identify leading corporate publishers and their suppliers world-wide
encomendar um estudo para identificar os principais editores empresariais e os seus fornecedores em todo o mundo.
a strategy for providing companies with a consolidated corporate tax base for their eu-wide activities
estratégia destinada a proporcionar às empresas uma matéria colectável consolidada do imposto sobre as sociedades para as suas actividades a nível da ue
a consolidated corporate tax base for the eu-wide activities of companies is the only means which will
o estabelecimento de uma matéria colectável comum consolidada do imposto sobre as sociedades para as actividades das empresas a nível da ue é o único método susceptível de:
proposal allowing enterprises to use a common consolidated corporate tax base (ccctb) for their eu wide activities
proposta destinada a autorizar as empresas a utilizarem uma matéria colectável comum consolidada do imposto sobre as sociedades (mccci) para as suas actividades na ue
the commission proposes a strategy for action for achieving a consolidated corporate tax base for the eu-wide activities of companies.
a comissão propõe uma estratégia de acção destinada a proporcionar uma matéria colectável consolidada de imposto sobre as sociedades para as actividades a nível da ue de 7 empresas
without a consistent, corporate-wide standard, the company recognized that it could not achieve its full profit potential.
sem um consistente padrão empresarial, a empresa reconhece que não seria possível alcançar todos os lucros em potencial.
the latter would, in the longer term, provide companies with a consolidated, corporate tax base for their eu-wide activities.
estas últimas proporcionariam às empresas, a mais longo prazo, uma base fiscal empresarial consolidada para as suas actividades à escala da união europeia.
safira also has an internal annual awards program designed to extend corporate-wide acknowledgment to extraordinary individual contributions to the company and its business operations.
a safira tem também um programa anual de prémios desenhado para estender a toda a empresa o reconhecimento das contribuições individuais para o seu sucesso.
already, major corporate interests are - very diligently and very quietly - succeeding in gaining control of world-wide fresh water resources.
já agora, os interesses das grandes corporações são - muito diligentemente e muito calmamente - conseguindo ganhar controle dos sistemas mundiais de água potável.
for the business visitor, rent4days has a wide range of corporate apartments for short- and long-term stays.
para o visitante de negócios, a rent4days tem uma ampla gama de apartamentos corporativos para estadias de curto e longo prazo. os nossa gama de apartamentos em lisboa dispõe de apartamentos económicos até apartamentos de luxo.
today's proposals aim for a coordinated eu wide response to corporate tax avoidance, following global standards developed by the oecd last autumn.
as propostas de hoje têm como objetivo apresentar uma resposta coordenada a nível da ue para o problema da elisão fiscal das empresas, na sequência das normas mundiais desenvolvidas pela ocde no último outono.
we offer a wide range of services that includes, documentaries production, corporate movies, advertising spots, projections and audio and video recording.
oferecemos um alargado leque de serviços que vão desde, a produção de documentários, filmes institucionais, publicidade,spots, projeções e gravações audio e video.