Hai cercato la traduzione di cortavance da Inglese a Portoghese

cortavance
cortavance

what is cortavance?
o que é o cortavance?

how does cortavance work?
como funciona o cortavance?

what is cortavance used for?
para que é utilizado o cortavance?

how has cortavance been studied?
como foi estudado o cortavance?

other information about cortavance:
outras informações sobre o cortavance

what is the risk associated with cortavance?
qual o risco associado ao cortavance?

cortavance is given once a day for 7 days.
o cortavance é administrado uma vez por dia durante 7 dias.

european public assessment report (epar) cortavance
relatÓrio europeu de avaliaÇÃo pÚblico (epar) cortavance

what benefit has cortavance shown during the studies?
qual o benefício demonstrado pelo cortavance durante os estudos?

cortavance 0.584 mg/ml cutaneous spray solution for dogs
cortavance 0,584 mg/ml, solução para pulverização cutânea em cães

cortavance is used to treat inflamed and itchy skin conditions in dogs.
o cortavance é utilizado para o tratamento de dermatoses inflamatórias e pruriginosas em cães.

fifty-four dogs were treated with cortavance and 51 with this other product.
foram tratados 54 cães com o cortavance e 51 com o outro produto.

cortavance is a spray containing a solution of the active substance hydrocortisone aceponate.
o cortavance é uma solução para pulverização cutânea que contém a substância activa aceponato de hidrocortisona.

results from the field trial indicated comparable efficacy between cortavance and the comparator product.
os resultados dos testes de campo revelaram uma eficácia comparável entre o cortavance e o produto de comparação.

the active substance in cortavance, hydrocortisone aceponate, is a steroid which is a type of substance that helps to reduce inflammation.
a substância activa do cortavance, o aceponato de hidrocortisona, é um esteróide, ou seja, um tipo de substância que ajuda a reduzir a inflamação.

before treatment, any other existing skin conditions (such as an infection) must be treated and cortavance should not be used on skin ulcers.
antes do tratamento devem ser tratadas outras afecções cutâneas que possam existir (nomeadamente infecções), não devendo o cortavance ser utilizado no tratamento de úlceras de pele.

the field trial consisted of a multi-site study comparing treatment of dogs with itchy skin conditions with cortavance to treatment with a different steroid-containing product.
os testes de campo consistiram num estudo em diversas local que comparou o tratamento de cães com dermatoses pruriginosas com o cortavance, por um lado, com o tratamento com um medicamento contendo um esteróide diferente, por outro.

the european commission granted a marketing authorisation valid throughout the european union, for cortavance to virback s.a. on 09/01/2007.
em 9 de janeiro de 2007, a comissão europeia concedeu à virback s.a uma autorização de introdução no mercado, válida em toda a união europeia, para o medicamento cortavance.

the committee for medicinal products for veterinary use (cvmp) concluded that the benefits of cortavance exceed the risks for the treatment of inflamed and itchy skin conditions and recommended that cortavance be given a marketing authorisation.
o comité dos medicamentos para uso veterinário (cvmp) concluiu que os benefícios são superiores aos riscos no tratamento de dermatoses inflamatórias e pruriginosas e recomendou a concessão de autorização de introdução no mercado para o cortavence.