Hai cercato la traduzione di costing additional fields da Inglese a Portoghese

additional fields were discovered in burma and java.
os campos adicionais foram descobertos na birmânia e java.

the very powerful tool of the selection from the additional fields:
a potente ferramenta de selecção:

filling in additional fields where the information is available — example
utilizar uma lista descendente: exemplo

these additional fields of mutual interest are presented in the second part.
a avaliação e selecção das propostas incluirá as seguintes etapas:

fig. 1: additional fields of competence for national blood competent authorities
fig. 1: outros domínios de competência das autoridades nacionais competentes para o sangue

the user can add additional information (additional fields) everywhere in the system.
o utilizador pode acrescer informação adicional (novos campos) em todo o lado no sistema.

as an administrative user i want to setup additional fields to be filled by students during the admission.
como um usuario administrativo eu quero configurar campos adicionais para que os alunos preencham durante a inscrição

this industry-led programme has been extended to eastern european partners and to additional fields of consumer electronics.
este programa, voltado para as necessidades da indústria, foi alargado a parceiros da europa oriental e a novas áreas da electrónica de grande consumo.

additional fields may be added for further information, e.g. as telephone number or e-mail address.
podem ser acrescentados mais campos para informações adicionais, como o número de telefone ou o endereço de correio electrónico.

the advanced search function allows users to find customers using most of the fields on the form, including the additional fields.
a função de pesquisa avaçada permite aos utilizadores encontrar os clientes usando a maioria dos campos da ficha de cliente, incluindo os campos adicionais.

in the case of the first, there are incorporated additional fields currently required by conventional contract notices but which are inappropriate for qualification systems.
no primeiro dos casos, estão incluídos aspectos actualmente exigidos por anúncios de concursos convencionais, mas desadequados em termos de sistemas de qualificação.

this initiative is a good step in the right direction, although to optimise the results that may come of it additional measures should be taken in additional fields.
esta iniciativa constitui um passo positivo na direcção correcta, embora a optimização dos seus resultados exija medidas complementares em domínios também complementares.

this foresees that the crt pool shall be doubled with a target up to 200 experts with additional fields of expertise, as well as more efficient procedures for decision and deployment.
o conceito revisto prevê a duplicação do efectivo da bolsa de peritos das erc, que deverá atingir os 200 elementos, cobrindo novas áreas de conhecimento especializado, bem como procedimentos mais eficientes para a tomada de decisões e o destacamento.

include additional fields with the values that we read in the query configuration row, and also with other values desired, for example a field with information for date ;
incluir os campos adicionais, com os valores que lemos na linha da consulta de configuração, e também com outros valores desejados, por exemplo um campo com informação de data;

expert judgment is required to decide if additional field tests could provide useful information.
É necessário o parecer de especialistas para decidir se ensaios de campo complementares poderiam fornecer informações úteis.

it is also unacceptable that powers should be delegated to the european communities in additional fields, as is the case in the maastricht treaty, without the establishment of effective democratic control over all such fields.
É também inaceitável que sejam delegadas nas comunidades europeias, como está previsto no tratado de maastricht, competências em novos domínios, sem que se estabeleça simultaneamente um verdadeiro controlo democrático sobre esses domínios.

conversion would only need to occur once , and the result would fill an additional field in the data format .
a conversáo apenas ocorreria urna vez , e o resultado iria preencher urn campo adicional no registo informático .

this additional field was used to prepare the input file for processing associated causes of death through the multiple cause of death tabulator.
esse campo adicional foi usado para preparar o arquivo de entrada para o processamento das causas associadas de morte por meio do programa tabulador de causas múltiplas tcm.

studies in this area are ongoing, including the study in tanzania, which is being complemented by additional field research.
estão a realizarse estudos nesta área, incluindo um estudo na tanzânia, que está a ser com plementado por investigações no terreno.

in physics, faddeev–popov ghosts (also called ghost fields) are additional fields which are introduced into gauge quantum field theories to maintain the consistency of the path integral formulation.
na física, os fantasmas de faddeev-popov (também chamado de campos fantasmas) são campos adicionais os quais são introduzidos em teorias quânticas de campos de gauge para manter a consistência da integração funcional.