Hai cercato la traduzione di counting with abacuses da Inglese a Portoghese

nowadays counting with fingers is still maintained.
ainda hoje se usam os dedos para contar.

"the euro, start counting with it/on it"
o euro, começa a contar com ele

counting with 480 beds attends daily approximately 400 patients.
dispõe de 480 leitos e atende, diariamente, cerca de 400 pacientes.

counting with the concert recorded in the city of voronezh, russia.
contando com o show gravado na cidade de voronezh, rússia.

i'm counting with your visit to both parts of this section.
aguardem. conto com sua visita nas duas partes dessa seção.

a company dedicated to pet care, counting with professionals specializing in pet medicine.
uma empresa que se dedica aos cuidados de animais de estimação, contando com profissionais especializados em medicina animal de estimação.

if you are counting with guests from far away, you should take care so that they have a nice stay.
se espera convidados que vêm de longe, será uma boa ideia que tome algumas diligências de forma a proporcionar-lhes uma estadia mais agradável e facilitada.

the counting with marks discloses that, many times, is necessary to register one definitive value.
a contagem por marcas revela que, muitas vezes, é preciso registrar um determinado valor.

according , the minimum number of workstations for als counting with only one operator can be estimated by equation 3.
segundo , o número mínimo de estações de trabalho para lms, contando com apenas um operador, pode ser estimado pela equação 3.

in this sense, we hope to continue counting with the cooperation of all of you, for the improvement of our journal.
nesse sentido, esperamos continuar contando com a colaboração de todos para o engrandecimento de nosso periódico.

monies due from positions in major index equity instruments provided there is no double counting with liquid assets;
os montantes devidos em resultado de posições em títulos de capital de um índice bolsista importante, desde que não sejam contabilizados em duplicado com os ativos líquidos;

counting with popular participation, with dialogues between the various knowledge and subjects, each with its contribution to a given situation.
contanto com a participação popular, com diálogo entre os diversos saberes e sujeitos, cada qual com a sua contribuição a cerda de determinada situação.

a company dedicated to pet care, counting with professionals specializing in pet medicine. services: - veterinary ophthalmology.
uma empresa que se dedica aos cuidados de animais de estimação, contando com profissionais especializados em medicina animal de estimação.

5. medication administration means training program mam- performed at hpsp in december 2007 and january 2008, counting with 410 participants.
5. treinamento vias de administração de medicamentos tam - realizado no hpsp em dezembro de 2007 e janeiro de 2008, com 410 participantes.

sources can be used:– with greater certainty (counting with greater certainty on a 2007 start, and planning on full operation)
-com mais certezas (contando com mais certeza e planos de pleno funcionamento a partir de 2007)-com maior facilidade (com menores esforços individuais e regulamentos mais favoráveis)

castelo de vide is proud of its traditional and popular festivities, namely during easter and carnival, counting with the enthusiastic participation of all the local population.
castelo de vide orgulha-se das suas festas populares, de grande tradição e intensamente vividas por toda a população local, como acontece na páscoa e no carnaval.

besides counting with the presence of some of the several political characters from pará since the vintismo , the composition of the general council also mirrored the presence of economically powerful families of the province.
além de contar com a presença de vários dos protagonistas políticos do pará desde o vintismo, a composição do conselho geral também espelhava a presença de famílias economicamente poderosas na província.

during the course of the provisional investigation app submitted representations arguing that the chinese exporting producers group must be granted met so as to avoid double counting with the parallel anti-subsidy investigation.
no decurso do inquérito provisório, o grupo app apresentou observações segundo as quais o tem deve ser concedido ao grupo de produtores-exportadores chineses para evitar a dupla contabilização com o inquérito anti-subvenções paralelo.

we have implemented with great success, he who is our 1st major project in angola in company anglobal, this leader in the angolan market in developing solutions for telecommunications and energy currently counting with 610 employees.
implementámos com enorme sucesso, aquele que é o nosso 1º grande projeto em angola na empresa anglobal, esta líder no mercado angolano no desenvolvimento de soluções de telecomunicações e energia contando atualmente com 610 trabalhadores.

by way of thought gone and resorting to memories of some experiments, even counting with some deformations, because there’s something doesn’t want me to write how it should be.
em jeito de pensamento corrido e recorrendo às memórias de algumas experiências, mesmo contando com algumas deformações, porque há alguma coisa não quer que eu escreva como deve ser.