Hai cercato la traduzione di coverage based da Inglese a Portoghese

coverage
cobertura

coverage:
1 de junho de 2002

coverage (coverage)
coverage (cobertura)

coverage in the local press, television and radio based on press releases
cobertura na imprensa local, televisão e rádio, baseada em comunicados de imprensa

the present study aimed to estimate mammography coverage, based on two population surveys.
o objetivo do presente artigo foi estimar a cobertura de mamografia com base em dados de dois inquéritos populacionais.

the maps below show the current coverage of population-based screening programmes across the eu.
nos mapas que se seguem é representada a cobertura actual dos programas de rastreio populacional em toda a ue.

it will contain a descriptive analysis of the main challenges to improve data coverage, based on a set of parameters.
deve conter uma análise descritiva dos principais desafios para melhorar a cobertura dos dados, com base num conjunto de parâmetros.

this assessment cannot be based merely on geographic coverage.
esta avaliação não se pode, pois, basear unicamente na cobertura geográfica.

data sources were defined based on criteria including coverage and target audience.
a delimitação das fontes de dados ancorou-se nos critérios de abrangência e público-alvo que os jornais impressos atingem.

the degree of geographical coverage, based on the service area of the aggregate land area of the member states by the date of commencement of the continuous provision of commercial mss;
o grau de cobertura geográfica, com base na área de serviço da superfície terrestre total dos estados-membros à data do início da prestação permanente do serviço comercial,

this study emphasizes the proximity of nurses, as a labor force, to the enrolled community as an object of work, for the development of priority actions in the context of work coverage based on the characteristics identified in the community.
o presente estudo enfatiza a aproximação das enfermeiras, como força de trabalho e a comunidade adscrita como objeto de atuação, para o desenvolvimento de ações prioritárias, no contexto de abrangência, com base nas características identificadas na comunidade.

until the second phase of obamacare kicked in, preventing insurance companies from denying coverage based on pre-existing conditions, they were able to deny me coverage, or just refuse to pay for anything related to my disease.
até a segunda fase do obamacare chutou, impedindo as companhias de seguros de negar cobertura com base em condições pré-existentes, eles foram capazes de me negar a cobertura, ou simplesmente se recusam a pagar por qualquer coisa relacionada com a minha doença.

a in the event of a recurrence of an illness after treatment or a period in excess of 3 weeks between treatments, viva vida co., ltd. will have the right to determine whether such illness shall be covered and the extent of coverage based on the continuity of the illness based on the medical diagnosis of the physician.
a em casos de tratamento com intervalos de mais de 3 semanas ou houver possibilidade de recaídas depois de efetuado o tratamento, a continuidade desta será avaliada por um médico e mediante seu diagnóstico. a seguradora analisará a possibilidade ou não do pagamento do requerimento de reembolso, bem como a definição de seus valores.

the technological innovation protection model resulting from the creation of ip is that of international coverage, based on the 1969 stockholm convention, which led to the creation of the world intellectual property organization wipo which establishes, for all signatory countries, the rules for registration, patentability and licensing of intellectual property.
o modelo de proteção à inovação tecnológica, que resulta na criação de pi, é o de cobertura internacional com base na convenção de estocolmo de 1969. essa convenção resultou na criação da world intellectual property organization wipo, que regula, para todos os estados signatários, as normas de registro, patenteabilidade, licença e uso da propriedade intelectual.