Hai cercato la traduzione di create a payment journal using... da Inglese a Portoghese

green paper on measures to create a uniform european procedure for a payment order and on measures to simplify and speed up crossborder litigation on small claims.
livro verde relativo a medidas destinadas a criar um procedimento de injunção europeu uniforme e medidas com vista a simplificar e acelerar a resolução de litígios transfronteiriços sobre créditos de reduzido valor

green paper on measures to create a uniform european procedure for a payment order and on measures to simplify and speed up cross-border litigation on small claims.
livro verde relativo a medidas destinadas a criar um procedimento de injunção europeu uniforme e medidas com vista a simplificar e acelerar a resolução de litígios transfronteiriços sobre créditos de reduzido valor

kmymoney will create a schedule for this payment and reminds you whenever a payment must be made. if you selected to record all payments this date has already been supplied. if you selected to record only this years payments, then the first payment due date is the date of the first payment made in this year.
o kmymoney irá criar um evento recorrente para este pagamento e irá recordá- lo sempre que um pagamento tiver que ser efectuado. se optou por registar todos os pagamentos, esta data já foi fornecida. se optou por registar somente os pagamentos anuais, então a primeira data de pagamento é a data do primeiro pagamento feito neste ano.

kmymoney creates a schedule for this payment and reminds you whenever a payment must be made. please select the account to/ from which payments will be made and the category the interest will be assigned to. if you selected to record all payments this date has already been supplied. if you selected to record only this years payments, then the first payment due date is the date of the first payment made in this year.
o kmymoney cria um evento recorrente para este pagamento e lembrar- lhe- á sempre que um pagamento deve ser feito. por favor, seleccione a conta para/ de qual os pagamentos serão feitos e a categoria à qual os juros devem ser atribuídos. se você optou por registar todos os pagamentos, esta data já foi fornecida. se optou por registar apenas os pagamentos do ano actual, então a primeira data de pagamento é a data do primeiro pagamento feito este ano.