Hai cercato la traduzione di cristóvão da Inglese a Portoghese

complaints about cristóvão pinto de almeida were also longstanding.
as queixas relativas a cristóvão pinto de almeida também eram antigas.

photo done in the fair of st. cristóvão in rio de janeiro.
foto tirada na feira de são cristóvão no rio de janeiro.

acosta is named after the portuguese natural historian cristóvão da costa.
acosta é chamada assim em homenagem ao historiador natural português cristóvão da costa (1515-1580).

pm says she will be conducted for 17° dp in the neighborhood of são cristóvão.
pm diz que ela será conduzida para a 17° dp em são cristóvão.

it is located at the confluence of the avenues cristóvão colombo and getúlio vargas.
localiza-se na confluência entre as avenidas cristóvão colombo e getúlio vargas.

são cristóvão do sul is a city in santa catarina, in the southern region of brazil.
são cristóvão do sul é um município brasileiro do estado de santa catarina.

he set up one laboratory in são cristóvão devoted to photography and another to chemistry and physics.
criou um laboratório fotográfico em são cristóvão e outro de química e física.

cristóvão tezza (born 21 august 1952) is a brazilian novelist and university professor.
cristovão tezza (lages, santa catarina, 21 de agosto de 1952) é um romancista e professor universitário brasileiro.

renovations and expansion transformed this into the paço de são cristóvão ("palace of saint christopher").
depois de várias reformas e ampliações, o palacete se transformaria no paço de são cristóvão.

são cristóvão is a small city and it is possible to go by foot to the praça do carmo. this map may help you.
são cristóvão é uma cidade pequena e é possível ir a pé para a praça do carmo. este mapinha pode ajudar.

by the end of his reign, there were three libraries in são cristóvão palace containing more than 60,000 books.
no final de seu reinado, havia três livrarias em são cristóvão contendo mais de 60.000 livros.

barros mentions that cristóvão de mendonça was the son of a pedro de mendonça of mourão, but his date of birth is not given.
cristóvão de mendonça teria estado envolvido na construção de fortes em samatra, como alguns documentos da época indicam.

cristóvão de mendonça married d. maria de vilhena, daughter of sancho de tovar, but there was no issue of this marriage.
maria de vilhena f. sancho de tovar, não tendo o casal tido descendência.

the birth was announced with three rockets fired from the imperial palace of são cristóvão, followed by volleys of guns of the forts and ships anchored in the bar.
o nascimento foi anunciado com três foguetes lançados a partir do palácio imperial de são cristóvão, seguidos por salvas de canhões das fortalezas e dos navios ancorados na barra.

during the war, ahmed pioneered the use of cannons supplied by the ottoman empire, which were deployed against solomonic forces and their portuguese allies led by cristóvão da gama.
durante a guerra, ahmed inovou com o uso de canhões fornecidos pelo império otomano, que foram enviados contra as forças salomônicas e seus aliados portugueses liderados por cristóvão da gama.

however, this help in the form of cristóvão da gama and his picked troop of 400 did not reach ethiopia until after dawit was killed in battle near debre damo, 2 september 1540.
contudo, a ajuda portuguesa, uma força de 400 homens comandada por cristóvão da gama, apenas atingiu a etiópia depois de dawit já ter sido morto em batalha nas proximidades de debre damo, a 2 de setembro de 1540.

"== early career ==cristóvão (or christopher) da gama was the son of vasco da gama and younger brother of estêvão da gama.
cristóvão da gama (Évora, 1515 - 29 de agosto 1542) foi um militar e explorador colonial português.

== biography ==cristóvão tezza was born in lages, santa catarina, brazil in 1952, but moved to curitiba in paraná by the time he was ten.
==biografia==embora tenha nascido em lages, cristóvão tezza mudou-se para curitiba, no paraná, com oito anos de idade.

based on these explorations stands the theory of portuguese discovery of australia, one among several competing theories about the early discovery of australia, supported by australian historian kenneth mcintyre, stating it was discovered by cristóvão de mendonça and gomes de sequeira.
nestas explorações que se baseia a teoria da descoberta da austrália pelos portugueses, defendida particularmente pelo historiador australiano kenneth mcintyreesta teoria afirma que terá sido descoberta por cristóvão de mendonça e gomes de sequeira, embora não seja universalmente aceites, existindo diversas teorias concorrentes sobre a descoberta da austrália.

== early life ===== birth ===pedro was born at 02:30 on 2 december 1825 in the palace of são cristóvão, in rio de janeiro, brazil.
== primeiros anos ===== nascimento ===pedro nasceu às 2h30 da manhã do dia 2 de dezembro de 1825 no paço de são cristóvão, na cidade do rio de janeiro.