Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
targeting such weaknesses on a cross-border scale is the only way to connect the enlarged europe.
para pôr em contacto a europa alargada, é necessário combater essas insuficiências à escala transfronteiras.
cross-border linkages could connect existing national systems to bring together investors and smes across europe.
poderiam ser criadas ligações transfronteiras para associar os sistemas nacionais existentes, reunindo os investidores e as pme em toda a europa.
expand, improve and connect european infrastructures and complete priority cross-border projects
alargar, melhorar e ligar as infra-estruturas europeias e concluir os projectos prioritários transfronteiras
the aerial lift bridge, on which vehicles cross the canal, connects canal park with minnesota point ("park point").
o aerial lift bridge conecta canal park com minnesota point ("ponto park").
non-binding legal instrument to connect national adr schemes dealing with cross-border e-commerce disputes online in an eu network.
(d) instrumento jurídico não vinculativo que, à escala da ue, ligue em rede os mecanismos de ral competentes pelos litígios de comércio electrónico.