Hai cercato la traduzione di cross my heart and kiss my elbow da Inglese a Portoghese

i cross my heart.
eu juro.

i cross my heart and i hope to die.
eu juro de dedinho.

my heart and drum beat as one.
meu coração e meu tambor batem como um só.

i want to open my heart and my mind to the mission,
quero abrir o meu coração e a minha mente à missão,

they are constantly in my thoughts, my heart and my mind.
estão constantemente nos meus pensamentos, no meu coração e no meu espírito.

i put myself, my heart and soul into it.
eu coloquei a mim, meu coração e alma nisso.

fuck me hard and kiss my neck
foda-me com força e beije minha boceta

examine me, yahweh, and prove me. try my heart and my mind.
examina-me, senhor, e prova-me; esquadrinha o meu coração e a minha mente.

where i plunged my heart and hope the one morning.
onde mergulhei a minha alma e a esperança de uma manhã.

for the day of vengeance was in my heart, and the year of my redeemed is come.
porque o dia da vingança estava no meu coração, e o ano dos meus remidos é chegado.

4 for the day of vengeance was in my heart, and the year of my redeemed had come.
4 porque o dia da vingança estava no meu coração, e o ano dos meus remidos é chegado.

and then finally i looked in my heart, and there he was.
sociedades democráticas reconhecem o direito à diferença dos indivíduos e grupos sociais.

but by faith i said, i believe him, and he came into my heart and changed my life.
mas pela fé eu disse, eu acredito nele, e ele entrou em meu coração e mudou a minha vida.

let your spirit renew my heart, and let the blood of christ purify me from all my sins.
deixe seu espírito renovar o meu coração, e deixe que o sangue de cristo purifique-me de todos os meus pecados.

i have hope in my heart and i would like you to have hope in your hearts.
acalento uma viva esperança, e espero que o mesmo se passe convosco.

but in my heart and soul i could not endorse it for the reasons given and my opinion has not changed.
este ponto ilustra bem a dificuldade que representa sobrepor os nossos esquemas de pen samento e os nossos hábitos culturais a uma realidade histórica muito diferente da nossa.

this is an idea which is close to my heart and which i will willingly take up.
trata-se de uma ideia que eu vou acarinhar e que porei em prática com todo o prazer.

this request is one that i make from the bottom of my heart and i make it to you all.
obrigado, senhor deputado poettering.

"piece of my heart" and "my dream" were the only two singles released from the album.
"piece of my heart" and "my dream" foram os únicos "singles" lançados do álbum.

73:26 my flesh and my heart faileth: but god is the strength of my heart, and my portion for ever.
26 a minha carne e o meu coração desfalecem; do meu coração, porem, deus e a fortaleza, e o meu quinhão para sempre.