Hai cercato la traduzione di curbside recycling programs da Inglese a Portoghese

what if a water recycling program is implemented?
o que aconteceria se um programa de reúso de água fosse implementado?

therefore, it is necessary to carry out recycling programs addressing issues of universal precautions, and continued education aiming at preventing accidents.
portanto, torna-se necessário reciclagem sobre precauções universais e trabalho contínuo de educação, visando prevenção de acidentes.

thus, it does not negate the need for an organized recycling program.
eles também trabalham na coleta ou na classificação de materiais para a reciclagem.

environmental troops will also participate in reforestation projects and supporting ecosystem conservation tasks, such as monitoring the operation of wastewater treatment plans and recycling programs.
os sodados ambientais também participarão de projetos de reflorestamento e tarefas de apoio à conservação de ecossistemas. por exemplo, acompanharão as atividades de usinas de tratamento de água e programas de reciclagem.

projects combine the financing of infrastructure and advisory services, and span basic trash collection and disposal to sophisticated, behavior-changing reuse and recycling programs.
os projetos combinam o financiamento de infraestrutura e serviços de consultoria, e abrangem desde a coleta básica de lixo e disposição final até programas sofisticados de mudança de comportamento, reutilização e reciclagem.

for that reason, bunge is involved with several educational and recycling programs in partnership with ngos. furthermore, it invests in perfecting its packaging with biodegradable materials that have reduced environmental impact.
além disso, investe no aperfeiçoamento de suas embalagens com materiais biodegradáveis, que reduzem o impacto no meio ambiente após o descarte.

a survey carried out by the european commission 2013 shows that the portuguese consumers, when compared to other europeans, are more likely to participate in separation and waste recycling programs, which goes against the evaluation of paço et al.
levantamento efetuado pela comissão europeia 2013 mostra que os portugueses, comparativamente aos demais europeus, estão mais propensos a participarem de programas de separação e reciclagem do lixo, o que contrasta com as ponderações de paço et al.

despite the modern big city appearance, it is well-known for its environmental features such as miles of beaches, extensive curbside recycling, farmers' markets, and community gardens.
apesar da aparência moderna de cidade grande, ela é bem conhecida por suas características ambientais, tais como quilômetros de praias, várias latas de lixo reciclável, mercados de agricultores e jardins comunitários.

all of our business units and operations teams consistently work to identify and support business initiatives that are environment-friendly, ranging from promoting customer involvement in the company’s recycling programs to further reducing energy usage in our offices.
as nossas unidades de negócios e equipas operacionais consistentemente trabalham para identificar e apoiar iniciativas empresariais favoráveis ao meio ambiente, desde a promoção da participação do cliente em programas de reciclagem da empresa até a redução do consumo de energia nos nossos escritórios.

as part of its ongoing efforts to protect the country’s natural resources, the colombian national army and the government have certified the first 167 soldiers trained in environmental defense and protection.these are the first colombian troops to receive training in reforestation, the conservation of ecosystems, and recycling programs.
como parte de seus esforços contínuos para proteger os recursos naturais do país, o exército nacional da colômbia e o governo certificaram os primeiros 167 soldados treinados em defesa e proteção do meio ambiente. esses são os primeiros soldados a receber treinamento em reflorestamento, conservação de ecossistemas e programas de reciclagem.

it has also been quite comprehensive the attention given to the environmental issues, ranging from recycling programs, management of residue disposal and environmental education programs, until, in some instances, the elaboration of inventories concerning the emission of greenhouse effect gases , and the development of programs aiming at the reduction of those emissions.
É também bastante abrangente o cuidado que vem sendo dado às questões ambientais. desde programas de reciclagem, gerenciamento de resíduos e programas de educação ambiental até, em alguns casos, a elaboração de inventários de emissões de gee e de desenvolvimento de programas de redução dos níveis de emissões.

created in 2006, the soya recicla program was consolidated in 2014 as bunge recycling program, serving not only the national policy on solid waste, but also strengthening partnerships that may increase the company's scope among the different stakeholders in favor of recycling in a sustainable manner.
criado em 2006, o programa soya recicla consolidou-se, em 2014, como o programa de reciclagem da bunge, atendendo não apenas a política nacional de resíduos sólidos mas também fortalecendo-se em parcerias que possam aumentar o escopo da empresa junto aos diferentes atores em favor da reciclagem de maneira sustentável.