Hai cercato la traduzione di current design compression curves da Inglese a Portoghese

save current design
gravar o desenho actual

saves changes made to the current design.
grava as alterações feitas no desenho actual.

the starting point is the current design of the settlement.
o ponto de partida é o desenho atual do assentamento.

compression curve
curva de compressão

the current design displayed in figure 1 was the starting point.
o desenho atual exibido na figura 1 foi o ponto de partida.

the frequency compression curves used in this study can be observed in figure 1.
as curvas de compressão de freqüências utilizadas neste trabalho podem ser visualizadas na figura 1.

in the current design of projects, a monitoring, audit and evaluation plan is obligatory.
os projectos elaborados hoje em dia devem conter obrigatoriamente um plano de controlo, auditoria e avaliação.

the use of frequency compression curves was suggested in an important research on frequency lowering 6.
o uso de curvas de compressão de freqüências foi sugerido em importantes investigações sobre rebaixamento de freqüências.

stress-strain compression curve
curva tensão-deformação à compressão

current design drawings are readily available to manufacturing and inspection personnel, and used when necessary;
os atuais desenhos do projeto estão permanentemente acessíveis ao pessoal da produção e da inspeção, e são utilizados sempre que necessário;

in between, major changes associated with determinant political events contributed to its evolution into the current design.
entre estes, grandes mudanças associadas a determinantes eventos políticos contribuíram para sua evolução ao design atual.

considering this situation, the objective is to find for which values of forces it is possible to design compression reinforcement.
dado este quadro, deseja-se saber para quais valores de esforços é possível dimensionar as armaduras de compressão.

then, it will check if it is possible design compression reinforcement in the y direction to decrease the compressive stress in concrete.
então, verifica-se a possibilidade de adotar armaduras de compressão na direção y para auxiliar o equilíbrio do esforço de compressão no concreto.

the current design of the flag depicts three saint andrew's crosses and is based on the escutcheon in the coat of arms of amsterdam.
o projeto atual da bandeira carrega três cruzes de santo andré e é baseado no escudo de armas da cidade.

however, it is not a current design practice in brazil to consider masonry panels in the structural model for verifying limit states of the structure.
entretanto, não é prática atual em projetos no brasil a consideração dos painéis de alvenaria no modelo estrutural para a verificação dos estados limites da estrutura.

the current design of the pagoda structure was made between the years 1131 and 1162, during the song dynasty (960-1279).
o projeto atual da estrutura foi desenvolvido entre os anos 1131 e 1162, durante a dinastia song (960-1279).

the interest of this south korean corporation stems from the growing influence of south european in the current design scene as well the potential role its key aspects may play in innovation and creation.
o interesse da multinacional coreana resulta pois da constatação da crescente influência do design do sul da europa no panorama global do design e da importância que as suas características podem apresentar na área da inovação e da criação de novas propostas.

the current design was adopted in 1819 during the reign of king frederick vi who fixed the number of hearts to nine and decreed that the heraldic beasts were lions, consequently facing forward.
a versão a(c)tual foi aprovada em 1819 durante o reinado do rei frederico vi da dinamarca, que fixa o número de corações para nove e decretou que, na heráldica, as "bestas" eram leões.

osdd is a web-enabled interactive platform that will list the current design challenges for developing drugs to treat drug-resistant tuberculosis, malaria, and hiv.
a osdd é uma plataforma eletrônica e interativa que lista os desafios para o desenvolvimento de medicamentos para o tratamento da tuberculose multirresistente, malária e hiv.

another milestone related to the development of the aforementioned information system was the creation of the current design of the dc, along with the development of a new computer application, which was first used in 1999.
outro marco relacionado com o desenvolvimento do sistema de informação mencionado foi a criação do atual desenho da do, juntamente do desenvolvimento de um novo aplicativo informatizado, que começou a ser utilizado em 1999.