Hai cercato la traduzione di current mood state da Inglese a Portoghese

it also expresses our mood, state and intentions.
expressa também o nosso humor, estado e intenções.

mr malosse, for the employers' group, criticised the current mood of pessimism.
h. malosse, em nome do grupo dos empregadores, insurgiu-se contra o vento de pessimismo que sopra actualmente.

this study aimed a evaluating quality of life ql and mood state of chronic pain patients.
o presente estudo objetivou avaliar a qualidade de vida qv e o estado de humor de pessoas com dores crônicas.

developed to quikly measure the mood state, adapted from “profile of mood states” poms.
desenvolvida para medir rapidamente o estado de humor, adaptado do “profile of mood states” poms.

however, we must take care not to over-regulate, which is a risk in the current mood.
no entanto, temos de ter cuidado para não regular em excesso, coisa que nos arriscamos a fazer, no clima actual.

specifically speaking, depression is considered a mood state characterized by feelings of sadness, hopelessness and disheartening.
especificamente a depressão é considerada um estado de humor caracterizado por sentimentos de tristeza, desamparo e desencorajamento.

from results on the general intelligence factor of patients with bd, small changes could be observed depending on the mood state.
resultados sobre o fator de inteligência geral de pacientes com tbh, pequenas alterações podem ser observadas dependendo do estado de humor.

a possible theory to explain this result is that brunel mood scale might not identify depression per se, but rather a depressive mood state.
uma possível teoria para explicar tal resultado é que, talvez, a escala de humor de brunel não identifique a depressão em si, mas, sim, um estado de humor depressivo.

everything is therefore still open. the outcome of the german presidency is therefore a fairly realistic reflection of the current mood within the eu.
o balanço da presidência alemã do conselho é, por conseguinte, um reflexo relativamente realista do actual estado de espírito na união europeia.

consists in a list with 24 adjectives related to the mood state, where the evaluated individual should note how it feels in relation to it adjective.
consiste em uma lista com 24 adjetivos relacionados ao estado de humor, onde o avaliado deve anotar como se sente em relação a cada adjetivo.

for example, rebustini et al. reported alteration in the global mood state when comparing the pre and post values of a high-intensity intensity session.
por exemplo, rebustini et al. reportaram alteração do estado global de humor ao comparar os valores pré e pós sessão de treinamento de alta intensidade.

secondly, the current mood in europe is one of apprehension: housing prices continue to tumble in some countries and people are hoarding their savings.
em segundo lugar, a atmosfera actualmente vigente na europa é de apreensão: os preços das casas continuam a cair a pique em alguns países e as pessoas estão a entesourar as suas poupanças.

in addition to improving cognitive performance, mood state, and quality of life, good sleep quality and enough sleep have a major impact on health conditions and life expectancy.
além de melhorar o desempenho cognitivo, o estado de humor e a qualidade de vida, o sono de boa qualidade e de quantidade suficiente tem um grande impacto na saúde e na expectativa de vida.

however, berger et al. reported decrease of the global mood state of cyclists after three weeks of intensification of training load, followed by improvement after two weeks of tapering.
entretanto, berger et al. reportaram queda do estado global de humor de ciclistas após três semanas de intensificação da carga de treinamento, seguida de melhora após duas semanas de tapering.

in my view, we need mechanisms and institutions which do not only capture the nations'common will but actively influence and shape it, for we cannot simply be led by the current mood.
penso que precisamos de instituições que não dêem apenas corpo à vontade comum dos povos, mas que também deixem a sua própria marca e cunho, sem irem na corrente.

analysis of variance anova with repeated measures was used to verify the differences in the global mood state and in the six subscales for the four moments assessed, as well as for the cortisol concentration values, followed by bonferroni post hoc test if needed.
uma analise de variância anova com medidas repetidas foi utilizada para verificar as diferenças no estado de humor global e nas seis subescalas para os quatro momentos analisados, assim como para os valores de concentração do cortisol, seguido do procedimento post hoc de bonferroni, se necessário.

but the treaty can and must enable those faced with the enormous task of restoring us to full economic and social vitality to achieve this goal in the context of a community of peoples who are determined to overcome the current mood of resignation, and to offer a better future to europe and the world.
mas o tratado da união pode c deve ajudar aqueles que realizarem o fabuloso esforço de restabelecer integralmente a nossa vitalidade económica e social, de desenvolvê-la no âmbito de uma comunidade de povos decidida a superar o actual espírito de resignação, oferecendo ao mundo, e não só à europa, um mundo melhor.

no significant difference has been reported for the mood states for any of the two groups, in the analysed moments.
não foi reportada nenhuma diferença significante para os estados de humor, para nenhum dos dois grupos, entre os momentos analisados.

for other authors, the loss of control was not preceded by negative emotions and negative mood states were not observed after the binge episode.
para outros pesquisadores, a perda de controle não foi precedida de emoções negativas e não foram observados estados negativos de humor após o episódio compulsivo.

in the second regression model non-elite athletes, risk behavior for eating disorders, %bf, media influence and mood state explained together 33.9% of body dissatisfaction variance.
no segundo modelo de regressão atletas de base, comportamento de risco para transtorno alimentar, %g, influência da mídia e estado de humor explicaram, juntos, 33,9% da variância da insatisfação corporal.