Hai cercato la traduzione di current operations da Inglese a Portoghese

monitoring of current operations
acompanhamento das acções em curso

current operations remained in balance.
a balança de operações correntes manteve-se equilibrada.

crisis management/current operations branch
secção de gestão de crises/operações em curso

current operations / restructuring of company balance sheets
operaÇÕes correntes/reestruturaÇÃo do balanÇo das empresas

abort current operation
cancelar a operação actual

the union calls on belgrade to avoid participation in current operations.
a união europeia condena a participação dos sérvios da krajina nos ataques ao enclave de bihac, que contribuíram para um dramático deteriorar da situação.

however, it shall continue to apply to current operations and procedures.
todavia, permanece aplicável às operações e processos em curso.

the current operation has been interrupted
a operação actual foi interrompidaa message

advising on refinements to the community legislation in the light of current operations; and
prestar consultoria acerca de aperfeiçoamentos da legislação comunitária à luz das operações em curso;

canceling current operation, please wait...
a cancelar a operação actual, espere por favor...

member states need not apply paragraph 1 to current operations concluded under normal conditions.
os estados-membros podem decidir não aplicar o disposto no número anterior às operações correntes celebradas em condições normais.

the commissionconsidered that such aid, apparently for current operations, could well slowdown the necessary restructuring.
a comissão considerou que tal auxílio, aparentemente destinado a operações contínuas, era susceptível de diminuir o ritmo da necessária reestruturação. ção.

afrijet is only allowed to use the specific aircraft mentioned for its current operations within the european eu.
a afrijet apenas está autorizada a utilizar as aeronaves especificamente mencionadas para as suas operações correntes na união europeia.

afrijet is only allowed to use the specific aircraft mentioned for its current operations within the european community.
a afrijet apenas está autorizada a utilizar as aeronaves especificamente mencionadas para as suas operações correntes na comunidade europeia.

gabon airlines is only allowed to use the specific aircraft mentioned for its current operations within the european community.
a gabon airlines apenas está autorizada a utilizar as aeronaves especificamente mencionadas para as suas operações correntes na comunidade europeia.

not to accept the creation of new posts and upgradings under current operations, other than in exceptional cases;
não aceitação da criação de novos lugares e de revalorizações a título do funcionamento corrente, a não ser a título excepcional;

5 - the control panel contains information about current operations as well as lists of not-placed cards.
5 - o painel de controle contem informações sobre as operações atuais e também a lista de cartões não inseridos no horário.

do you want to close the dialog and cancel the current operation?
deseja fechar a janela e cancelar a operação actual?

the installer is currently busy. please wait for the current operation to terminate.
infelizmente, o instalador está ocupado de momento. espere que a operação actual termine.

contribution by the cnpf to the parliamentary inquiry on the current operation of the community customs transit system
comissÃo de inquÉrito sobre o regime de transito comunitario