Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
crc error: cyclic redundancy check is used to check whether the document data is corrupt or not.
erro crc: verificação de redundância cíclica é utilizado para verificar se os dados do documento é corrupto ou não.
it is a checksum calculated on a set of data based on a cyclic redundancy check as described in iso 3309.
trata-se de uma soma de controlo calculada com base no controlo da redundância cíclica descrito na norma iso 3309.
emission-related messages must use the cyclic redundancy check and the three byte header and not use inter-byte separation or checksums.
as mensagens relacionadas com as emissões devem utilizar o controlo de redundância cíclica e o cabeçalho de três bytes, mas não a separação inter-bytes ou somas de controlo.
it uses cyclic redundancy check (crc) or message digest algorithms (rfc1321) for integrity, and it uses rc4 for encryption.
ele usa verificação cíclica de redundância (crc) ou algoritmos de digestão de mensagens (rfc1321) para integridade, e usa rc4 para criptografia.
the cyclic redundancy check (hereinafter crc) value shall be applied before the final verification of the data prior to storage or transfer.
o valor da verificação de redundância cíclica (a seguir designada crc) deve ser aplicado antes da verificação final dos dados que precede o seu armazenamento ou transferência.
chapter 3, section 3.2.10 (cyclic redundancy check) of annex 15 to the chicago convention — aeronautical information services.
capítulo 3, secção 3.2.10 – cyclic redundancy check (verificação da redundância cíclica) do anexo 15 da convenção de chicago, serviços de informação aeronáutica.
one of the most common methods of error checking is the crc, or 'cyclic redundancy check', where bits (crc) are added to a group of information bits.
um dos métodos mais comuns de verificação de erros é o crc, ou ‘cyclic redundancy check’, onde bits (crc) são adicionados a um grupo de bits de informação.
if this option is checked, a cyclic redundancy check (crc) code will be added to each frame, allowing transmission errors that could occur on the mp3 stream to be detected; however, it takes 16 bits per frame that would otherwise be used for encoding, thus slightly reducing the sound quality.
se esta opção estiver assinalada, será adicionado um código de verificação de redundância cíclica (crc) a cada trama, permitindo a detecção de erros que possam ocorrer na transmissão de mp3; contudo, ocupará 16 bits por trama que poderiam ser usados para a codificação, reduzindo assim significativamente a qualidade do som.
chapter 7, section 7.3.2 (cyclic redundancy check (crc) algorithm) of icao doc 9674-an/946 — world geodetic system — 1984 (wgs-84) manual (second edition — 2002).
capítulo 7, secção 7.3.2 – cyclic redundancy check (crc) algorithm (algoritmo de verificação da redundância cíclica – crc) – do documento icao 9674-an/946 – world geodetic system – 1984 (wgs-84) (2.a edição – 2002).
