Hai cercato la traduzione di dart like motion da Inglese a Portoghese

insert the needle in a quick, “dart-like” motion.
insira a agulha com um movimento rápido do “ tipo seta ”.

 insert the needle into the fold of skin with a quick dart-like motion.
@ insira a agulha na prega de pele com um movimento rápido tipo dardo.

insert the needle with a quick dart-like motion, straight into the skin fold.
insira a agulha com um movimento rápido, tipo dardo, a direito, na prega de pele.

fully insert the needle into the skin in a quick, “dart-like” motion.
insira totalmente a agulha na pele com um movimento rápido “tipo seta”.

skin together and insert the needle at a 45° to 90° angle using a dart-like motion.
aperte firmemente a pele entre o polegar e o indicador e espete a agulha com um ângulo de 45º a 90º.

175 skin together and insert the needle at a 45° to 90° angle using a dart-like motion.
180 com um ângulo de 45º a 90º.

firmly pinch the skin together and insert the needle at a 45° to 90 angle using a dart-like motion.
aperte firmemente a pele entre o polegar e o indicador e introduza a agulha com um ângulo de 45º a 90º com um movimento com se fosse lançar um dardo.

firmly pinch the skin together and insert the needle at a 45° to 90° angle using a dart-like motion.
aperte a pele com firmeza e insira a agulha com um ângulo de 45º

firmly pinch the skin together and insert the needle for injection at a 45° to 90° angle using a dart-like motion.
aperte firmemente a pele entre o dedo polegar e o indicador e espete a agulha para injeção com um ângulo de 45° a 90°.

starting over right shoulder and down in a circle like motion, through contact with the ball, where both arms are fully extended.
começando por cima do ombro direito e para baixo em um círculo como o movimento, através do contacto com a bola, onde ambos os braços estão estendidos.

lift and descent operations must be carefully planned so as to keep the pendulum-like motion of the counterweight around the tether point under control.
as operações de subida e descida devem ser cuidadosamente planejadas de forma a manter o movimento pendular do contrapeso em torno do ponto do cabo sob controle.

wipe the chosen area with an alcohol swab. firmly pinch the skin together and insert the needle at a 45" to 90° angle using a dart-like motion.
É portanto prudente suspender a administração de hcg nos casos em que o ohss se está a desenvolver e não ter relações sexuais durante pelo menos 4 dias.

immediately inject the solution as follows: firmly pinch the skin together and insert the needle at a 45° to 90° angle using a dart-like motion.
imediatamente injecte a solução como se segue : aperte a pele com firmeza e insira a agulha com um ângulo de 45º - 90º, com um movimento similar ao dos dardos.

insert the injection needle with a quick dart-like thrust at right angles to the skin, into the muscle.
introduza a agulha da injeção com um movimento rápido, em ângulo reto em relação à pele, no músculo.

2 make the injection insert the injection needle with a quick dart-like thrust at right angles to the skin, into the muscle.
2 dê a injecção introduza a agulha da injecção com um movimento rápido, em ângulo recto em relação à pele, no músculo.

===quantum conduction===second sound is a quantum mechanical phenomenon in which heat transfer occurs by wave-like motion, rather than by the more usual mechanism of diffusion.
=== condução quântica ===segundo som é um fenômeno mecânico quântico no qual transferência de calor ocorre por movimento na forma de onda, em vez de pelo mecanismo mais comum da difusão.

holding the syringe like a pencil, use a quick " dart like " motion to insert the injection needle either straight up and down (90 degrees angle) or at a slight angle (45 degrees angle) into the skin, as shown by your health care professional (7) .
injecção curta na prega de pele com um movimento rápido de cima para baixo (ângulo de 90 graus) ou com um ligeiro ângulo (ângulo de 45 graus) , tal como demonstrado pelo profissional de saúde (7) .