Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
an opening temperature of + 8 oc (± 3 oc) for bimetal thermostat;
uma temperatura de abertura de +8 oc (± 3 oc), no caso dos termóstatos bimetálicos;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the temperature at which the test is performed should be maintained at 22 ± 3 oc.
a temperatura a que se efectua o teste deverá ser mantida a 22 ± 3 oc.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the temperature in the experimental animal room should be 22 oc (± 3 oc).
a temperatura do compartimento experimental dos animais deve ser de 22 oc (± 3 oc).
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the temperature of the experimental animal room should be 20 oc (± 3 oc) for rabbits.
a temperatura do biotério para os coelhos deve ser de 20 oc (± 3 oc).
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the meantime, they shall be stored in the dark and at a temperature of 4 oc ± 3 oc.
entretanto devem ser conservadas ao abrigo da luz e a uma temperatura de 4o ± 3o c.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a mean transient increase in body temperature of about 1°c, in some pigs up to 3 oc, may occur in the first 24 hours after vaccination.
pode ocorrer um ligeiro aumento da temperatura corporal de cerca de 1ºc, e em alguns até 3ºc, nas primeiras 24 horas após a vacinação.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
it is recommended that the experiment is made at an ambient temperature of 20 oc and a rise in temperature of 3 oc or more above background taken as indicative of instability.
recomenda-se que a experiência seja feita a uma temperatura ambiente de 20 oc e que seja utilizado como indicador de instabilidade um aumento de temperatura de 3 oc ou mais em relação à temperatura de base.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
drying oven, either a vacuum oven set at 75 ± 3 oc or an air-oven set at 100 ± 3 oc.
estufa, quer de vácuo, a 75 oc ± 3 oc, quer de ar, a 100 oc ± 3 oc.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
each leg assembly shall be maintained (soaked) for four hours prior to the test at a temperature of 22 oc ± 3 oc and a relative humidity of 40 ± 30 per cent.
durante as quatro horas que antecedem o ensaio, cada perna deve ser mantida (impregnada) a uma temperatura de 22 ± 3 °c e a uma humidade relativa de 40 ± 30 %.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.