Hai cercato la traduzione di dear i think something wrong i... da Inglese a Portoghese

i think there's something wrong with you.
tenho a impressão que há algo errado com você.

so i think something was, in fact, done.
portanto, penso que, de facto, alguma coisa foi feita.

luci, i think there is something wrong with the label.
luci, eu penso que há algo erradamente com a etiqueta.

i knew there was something wrong in this sentence.
eu sabia que havia algo de errado nesta frase.

there is something wrong in this parliament.
objectivo que deve ser o da europa federal.

i think something needs to change there.
penso que algo terá de mudar nesta situação.

that is not, i think, something that we can live with in the eu.
considero que este aspecto é inaceitável.

i don't know what is wrong with the orchid but i think something is wrong!
eu não sei o que é errado com o orchid mas eu penso que algo É errado!

i think something happens. i think a head may appear in a second.
acho que alguma coisa acontece. acho que uma cabeça vai aparecer daqui a pouco.

i think it is wrong in principle to have such measures in the european union.
entendo que, por uma questão de princípio, a união europeia não deve desenvolver este tipo de acções.

this is, i think, something that this house must continue to work on.
isto é algo, penso eu, em que este parlamento tem de continuar a trabalhar.

i think something at most 75% of what it is now should be sufficient in both height and width.
bornes: 5 eu penso que algo em a maioria 75% de o que é agora deve ser suficientes na altura e na largura.

if i [...] put something wrong in the food, it will be bad for me and for other people.
se eu [...] por no alimento alguma coisa de errado, vai fazer mal para mim, para os outros.

i think something useful can be done to accommodate some of the items that have been discussed here.
há que estudar a penalização pela extracção fraudulenta de um órgão, aquando da intervenção terapêutica, o que implicará, para o médico seu autor ou participante, o imediato cancelamento da licença de exercício da profissão, para além das outras responsabilidades penais e civis.

it is a fact that there is something wrong in our analyses, something that is wrong somewhere.
ao mesmo tempo, vivemos na europa uma situação em que os níveis da inflação estão, substancialmente, sob controlo; os preços da energia estão, por assim dizer, bastante estáveis e as condições dos mercados financeiros não são negativas.

it is a fact that there is something wrong in our analyses, something that is wrong somewhere.
É um facto que há algo errado nas nossas análises, algo que não bate certo em algum ponto.

i think that the council, the commission and we ourselves are drawing the wrong conclusions in principle from a war which was wrong in principle.
penso que o conselho, a comissão e nós próprios estamos a retirar as conclusões erradas de uma guerra que, quanto ao princípio, é errada.

and i think something that stuck with me as a young child about how lawyers can fight and make a difference.
e eu acho que uma coisa que ficou dentro de mim, ainda criança, foi ver como os advogados podem brigar por uma causa e ter uma influência positiva.

if, though, mr zakayev can be granted political asylum in europe, there must be something wrong in chechnya.
porém, se for possível ao senhor zakaiev obter asilo político na europa, algo está a correr mal na chechénia.

in view of the fact that almost 90% of pharmaceuticals are produced in the countries of the community, i think something more should be done.
eis alguns exemplos que falam por si: quase um milhão de pessoas no terceiro mundo, equivalente a cerca de 'ai da população mun dial total estão ameaçadas por doenças tropicais.