Hai cercato la traduzione di debrief: da Inglese a Portoghese

debrief from ag meeting on 25th november 2008
general specifications work from 4cbs

a debrief, depending on the frequency and the results of the monitoring activities;
uma reunião de balanço, em função da frequência e dos resultados das actividades de controlo;

essentially, our debrief is a fundamental tool to measure the impact of team training on your team.
os debriefs são uma ferramenta fundamental, para medir o impacto de formação de espírito de vossa equipa

we can advise on setting up a creators of peace circle and help you debrief or evaluate the process.
podemos aconselhá-la sobre a criação de um círculo de criadoras de paz e ajudá-la a analisar ou avaliar o processo.

debrief is software for notes relating to experience, ideas, activities, contacts, and more.
debrief é um software para notas relativas à experiência, idéias, atividades, contatos e muito mais.

and there, we sat down, and we did a debrief about what had gone wrong there on mt. everest.
e lá, nós nos sentamos, e fizemos um interrogatório sobre o que tinha dado errado lá no monte everest.

the objective of the debrief is to ensure that each one of the participants leaves the room motivated and better prepared for future challenges.
o objectivo do debrief é assegurar que cada participante deixe a sala motivado e melhor preparado para futuros desafios.

like previous presidencies, the cyprus presidency will have an exchange of views with representatives of the european parliament before each gac and debrief them afterwards.
como as presidências anteriores, a presidência cipriota trocará opiniões com os representantes do parlamento europeu antes de cada cag e informá­‑los­‑á dos resultados depois.

notes are the core purpose of debrief. make a note onetime, and view it in many different contexts - by date, like a journal.
as notas são o objectivo principal de debrief. tome nota de uma única vez, e vê-lo em muitos contextos diferentes - por data, como uma revista.

participants can also opt to take a photography workshop that includes tips and techniques before they start shooting, followed by a critique and debrief, to help improve their work.
os participantes também podem optar por fazer um workshop de fotografia que inclui dicas e técnicas ante de começar a fotografar, seguido de críticas e avaliação a fim de ajudar a melhorar sua técnica.

following this exercise, in early june there will be a europe-wide assessment session to debrief on lessons learnt and to agree follow-up actions.
na sequência deste exercício, realizar-se-á no início do mês de junho uma sessão de avaliação à escala europeia para informar sobre a experiência adquirida e decidir das medidas de seguimento a adoptar.

the board of directors shall debrief the opinions of the party committee of the company when deciding significant matters. the party committee deliberate the nominees and bring up opinions or recommend candidates to general manager when senior management force is selected and employed. the party committee shall also investigate the proposed personnel, and conduct a team search and bring up opinions.
o conselho de administração deve interrogar os pareceres do comitê da empresa ao decidir questões significativas. o comitê do partido delibera os nomeados e traze opiniões ou recomenda candidatos a gerente geral quando a força de gerência sênior é selecionada e empregada. o partido do comitê também investiga o pessoal proposto e realiza uma pesquisa de equipe e traz opiniões.