Hai cercato la traduzione di decompensatio da Inglese a Portoghese

nifedipine can aggravate an existing decompensatio cordis in:
a nifedipina pode agravar uma insuficiência cardíaca em:

patients with a right-sided decompensatio cordis, in which in some cases a decrease of cardiac output, accompanied with increased fluid retention, occurs.
doentes com uma insuficiência cardíaca do lado direito, nos quais em alguns casos ocorre uma diminuição da eficiência cardíaca, acompanhada de um aumento da retenção de fluidos.

-if the pumping force of the heart is insufficient (decompensatio cordis) .nifedipine can worsenan existing decompensatio cordis.35/44
37/46-se a força bombeadora do coração é insuficiente (insuficiência cardíaca) .a nifedipina podeagravar uma insuficiência cardíaca existente.

patients with an obstruction of the out-flow tract, in which an increase of the gradient of the decompensation sometimes occurs (e. g. aorta stenosis) (see section 4.3); patients with a right-sided decompensatio cordis, in which in some cases a decrease of cardiac output, accompanied with increased fluid retention, occurs.
doentes com uma obstrução de infundíbulo, nos quais ocorre por vezes um aumento do gradiente da insuficiência (por ex. estenose aórtica) (ver secção 4. 3); doentes com uma insuficiência cardíaca do lado direito, nos quais em alguns casos ocorre uma diminuição da eficiência cardíaca, acompanhada de um aumento da retenção de fluidos.