Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in respect of products of heading 2710 only, deparaffining by a process other than filtering;
apenas no que respeita aos produtos da posição 2710, desparafinagem por um processo diferente da simples filtração;
in respect of products of heading no 2710 only, deparaffining by a process other than filtering;
apenas no que respeita aos produtos da posição 2710: desparafinagem por um processo diferente da simples filtração;
in respect of products falling within heading no 2710 only, deparaffining by a process other than filtering;
apenas no que respeita aos produtos da posição 2710, desparafinagem por um processo diferente da simples filtração;
in respect of products of heading 2710 only, deparaffining by a process other than filtering;
apenas no que respeita aos produtos da posição 2710, desparafinagem por um processo diferente da simples filtração;
(i) in respect of products falling within heading no 2710 only, deparaffining by a process other than filtering;
apenas no que respeita aos produtos da posição 2710, desparafinagem por um processo diferente da simples filtração; m)
deparaffining was done with repeated xylol baths, absolute ethyl alcohol, and washing with a buffered saline solution, a phosphate buffer solution pbs, and blockage of endogenous activity with a 3% h2o2 solution.
a seguir, foi realizada a desparafinação, com banhos sucessivos pelo xilol, passagem em álcool etílico absoluto e lavagem com solução salina tamponada, phosphate buffer solution pbs, com bloqueio da atividade endógena com solução de h2 o2 a 3%.
additional note 4 (l) _bar_ the following are examples of deparaffining for the purposes of this additional note: 1.deparaffining by cooling (with or without solvents);2.microbiological treatment;3.deparaffining by means of urea;4.molecular sieve treatment. _bar_
nota complementar 4 l) _bar_ de entre os processos de desparafinagem, na acepção da presente nota complementar, podem citar-se, por exemplo: 1.a desparafinagem pela acção do frio (com ou sem solventes);2.o tratamento microbiológico;3.a desparafinagem por meio da ureia;4.o tratamento por peneiros moleculares. _bar_