Hai cercato la traduzione di design thinking da Inglese a Portoghese

design thinking
design thinking

so why design thinking?
então, por quê a metodologia de design?

the future and design thinking
o futuro e pensar design

design thinking is a mindset!
design thinking é um estado de espírito!

that’s all part of design thinking.
tudo isso faz parte do pensamento de design.

we are talking about design thinking.
estamos a falar de design thinking.

this is a role assumed by design thinking.
este é um papel assumido pelo design thinking.

design thinking is not a matter of tools.
pensar design não é uma questão de ferramentas.

and why i think behind all this was design thinking?
e porque é que eu acho que por detrás de tudo isto esteve design thinking?

the innovation initiative was based on design thinking approach.
a iniciativa foi baseada nos conceitos da abordagem de inovação design thinking.

design thinking isn’t a prescription, it’s a practice.
design thinking não é uma receita, é uma prática.

conflicts in design thinking are seen as opportunities for creative activities.
os conflitos em design thinking são vistos como oportunidades para actividades criativas.

an example of a design thinking process could have six steps:
um exemplo de um processo de pensamento do design poderia ter seis etapas:

design thinking is not an exclusive of designers it can be of any staff.
pensar design não é um exclusivo dos designers, pode ser de qualquer pessoal.

design thinking is a mindset that this kyudo’ quote can help us to understand.
pensar design é um estado de espírito que esta citação de kyudo pode ajudar a compreender.

empirically, what we want is, in organizations, to create a culture of design thinking.
empiricamente, o que nós pretendemos é, criar nas organizações uma cultura de pensar design.

design thinking points the construction of prototypes and interaction of ideas as a way to learn.
o pensamento design aponta a construção de protótipos e interação de ideias, como forma de aprender.

in design thinking there is all the necessary dignity, to face the challenges presented by consumers.
no pensar design existe toda a dignidade necessária, para enfrentar os desafios apresentados pelos consumidores.

a large part of the design thinking involves “storytelling” in a clear and attractive way.
uma grande parte do pensamento design envolve “contar histórias” de forma clara e atraente.

design thinking focuses on exploring future possibilities rather than take decisions exclusively on past market analysis.
o pensamento de design concentra-se em explorar possibilidades futuras em vez de tomar decisões exclusivamente na análise de mercado passado.