Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mr basílio adolfo de mendonÇa horta da franca, presidente da câmara municipal de sintra,
basílio adolfo de mendonÇa horta da franca, presidente da câmara municipal de sintra
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the sentence "please cite this article as:" where it reads santos cdaf, it should read santos da franca c.
na frase "como citar este artigo:" onde se lê santos cf, leia-se da franca c. onde se lê physical education, leia-se physical education.
they knew that infected individuals became disseminating agents by expelling contaminated sputum or spittle into the environment diario da bahia, 29 october 1918, p.1.
os médicos sabiam que os indivíduos infectados tornavam-se agentes disseminadores ao expelirem no ambiente esputos ou perdigotos contaminados diario da bahia, 29 out.
as professor of clinical medicine of the faculty of medicine of bahia, antonio do prado valladares was also interviewed by a reporter from the diario da bahia 3 october 1918, p.1.
professor catedrático de clínica médica da faculdade de medicina da bahia, antonio do prado valladares também foi procurado por repórter do diario da bahia 3 out.
in order to combat failure at school an important programme for promoting educational success at primary/lower secondary level was approved by a resolution of the council of ministers, and published in the diario da
finalmente, são mencionados progressos relativos à modulação no v.o., harmonização das regulamentações de exame e alargamentos e estruturação de pacotes por matéria no h.a.v.o./v.w.o.
in spain, the diagnosis of flu predominated in the discussions held in sessions of the madrid academy of medicine, though its etiology remained polemical diario da bahia, 26 september 1918, p.3.
na espanha, nas discussões entabuladas em sessões da academia de medicina de madri, predominou o diagnóstico de gripe, ainda que sua etiologia permanecesse polêmica diario da bahia, 26 set. 1918, p.3.
however, in october 1918, the local press reported that studies conducted in bahia had failed to find pfeiffer's bacillus diario da bahia, 17 october 1918, p.1.
entretanto, em outubro de 1918, nota divulgada pela imprensa informava que, em estudos realizados na bahia, o bacilo de pfeiffer não havia sido encontrado diario da bahia, 17 out.
resolução do conselho de ministros n. 55/2008, published in diario da repùblica 1. serie n.- 60, 26.3.2008, p. 1734.
resolução do conselho de ministros n.o 55/2008, publicada no diário da república, 1.a série, n.o 60, 26.03.2008, p. 1734.
in the exercise of its regulatory powers, the banco de portugal is entrusted with the issuing of instructions, published in the official bulletin, and notices, published in diario da republica.(1)
o banco de portugal, no exercício da sua competência regulamentar, é responsável pela emissão de instruções, publicadas no boletim oficial, e de avisos, publicados em diário da república.
a news item published in the diario da bahia 3 october 1918, p.1 reported that the population was apprehensive about the "indisputably epidemic form" of the affliction whose "clinical nature" was unknown at that time.
nota veiculada no diario da bahia 3 out. 1918, p.1 informava que a população mostrava-se apreensiva com o "caráter indiscutivelmente epidêmico" do mal cuja "índole clínica" era desconhecida até aquele momento.
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.