Hai cercato la traduzione di dimpling da Inglese a Portoghese

dimpling of the skin
covas na pele

fatty dimpling of skin
celulite

fatty dimpling of skin (finding)
celulite

tools used for riveting and dimpling;
ferramentas utilizadas para rebitar e entalhar

this is the principle behind the dimpling on golf balls, as well as vortex generators on aircraft.
este é o princípio subjacente às ondulações sobre as bolas de golfe, bem como os geradores de vórtice em aeronaves.

such tapping produce sustained dimpling on the surface of tongue, which will provide a clue for diagnosis.
tal derivação produzir sustentada ondulações sobre a superfície da língua, que irá proporcionar uma pista para o diagnóstico.

regularly check your breasts for any changes, such as dimpling or sinking of the skin, changes in the nipple, or any lumps you can see or feel
examina regularmente as suas mamas verificando a existência de quaisquer alterações, tais como covas ou depressões na pele, alterações no mamilo, ou quaisquer nódulos que possa ver ou sentir.

even when quilting sutures are adequately placed with the arm normally abducted on the operating table to form the lateral breast fold, great tissue mobility in this area may result in permanent skin dimpling when the arm is adducted.
mesmo quando os pontos de adesão são posicionados adequadamente, com o braço normalmente abduzido na mesa de operação para formar o sulco mamário lateral, grande mobilidade de tecido nessa área pode resultar em retração permanente da pele quando o braço estiver em abdução.

the sucking movements of the jaw should be smooth, and in coordination with the swallowing and breathing pattern, without the participation of the buccinator muscle no dimpling, and deep and slow sucks, with a pause between them, should be perceived.
os movimentos de ordenha da mandíbula devem ser suaves, coordenados com o ritmo de deglutição e respiração, sem a participação do músculo bucinador ausência de covinhas, e as sucções devem ser lentas e profundas, com pausas.

as well as regular check-ups with your doctor, be sure to: • regularly check your breasts for any changes, such as dimpling or sinking of the skin, changes in the nipple, or any lumps you can see or feel • go for regular breast screening (mammography) and cervical smear tests.
adicionalmente às consultas médicas periódicas com o seu médico, assegure- se que: • examina regularmente as suas mamas verificando a existência de quaisquer alterações, tais como covas ou depressões na pele, alterações no mamilo, ou quaisquer nódulos que possa ver ou sentir. • efectue regularmente mamografias e citologia cervical.