Hai cercato la traduzione di dirtiest da Inglese a Portoghese

dirtiest (1)
dirtiest (1)

one of the dirtiest!
one of the dirtiest!

dirtiest mouth (1)
awesome (1)

the dirtiest mind on here, i love it!!!!!!!!!
the dirtiest mind on here, i love it!!!!!!!!!

start with the dirtiest part of cars - the wheels.
comece com a parte sujas de carros - as rodas.

structural change in the 'dirtiest' sectors of industry
modificações estruturais nos sectores mais poluentes da indústria;

but their spreading of the dirt is the dirtiest sin of all!
mas o divulgar a sujeira é o pecado mais sujo de todos!

the rhine is still the dirtiest river in the european community.
o reno continua a ser o rio mais sujo da europa comunitária.

the dirtiest thing is that you have decided to do it all without me.
o pior de tudo é que decidiste fazer tudo sem me consultar.

in reality, they have no rights, and they do the dirtiest and most dangerous jobs.
na realidade não têm direitos nenhuns e fazem os trabalhos mais sujos e mais perigosos.

and for each car so financed, scrap almost one clunker, preferably the dirtiest ones.
e para cada carro financiado desse modo, sucatear uma lata-velha, de preferência as mais poluidoras.

mainly in rural areas, they remain condemned to the dirtiest and worst paid jobs.
sobretudo nas zonas rurais, estas pessoas continuam condenadas aos trabalhos mais sujos e pior remunerados.

it is one of the dirtiest seas in europe and the maritime industry must bear a large part of the blame for this.
É um dos mares mais poluídos da europa, cabendo ao transporte marítimo uma grande parte da responsabilidade por esta situação.

faced with the judges and the police, do not forget that they are the servants of the rich, doing the dirtiest jobs for them.
frente a juízes e polícias, nom esquecer que som serventes dos ricos, encarregados das mais mesquinhas tarefas.

closing them can be partially compensated for, and that will be through the use of power plants burning lignite, the dirtiest of all energy sources.
o encerramento destas centrais pode ser parcialmente compensado, mas sê-lo-á através da utilização de centrais eléctricas alimentadas pela combustão de lenhite, a mais suja de todas as fontes de energia.

the ques tion is whether these objectives in fact can be reconciled, because aviation is one of the 'dirtiest' means of transport.
conduz a uma abertura anárquica das linhas aéreas em detrimento da segurança, das condições de trabalho, da protecção do ambiente e do ordenamento do território, em desprezo pelo serviço público.

lindsay fincher says that contrary to popular opinion of the azerbaijani capital as one of the dirtiest cities in the world, it isn't just oil workers interested in visiting.
lindsay fincher afirma que, ao contrário da opinião popular da capital do azerbaijão como uma das cidades mais sujas do mundo, não só trabalhadores petroleiros estão interessados em visitá-la.

kraków, an elegant city dotted with the remnants of its history as poland’s royal capital, suffers from the dirtiest air in a country plagued by severe pollution.
a cracóvia, uma cidade elegante repleta de história enquanto capital real da polónia, tem o ar mais poluído num país atormentado por uma grave poluição.

in order to make a show of firmness, the condemned and impotent government waged an offensive against finland, carrying it through, as it did all of its very dirtiest work, by the hands of the socialists.
para mostrar força, o governo, impotente e condenado antecipadamente, liderava a ofensiva contra a finlândia, realizando-a, como todos os assuntos mais sujos, pelas mãos dos socialistas.

even in democracies policy is determined not by the people's elected representatives, but by dealers in the dirtiest goods one can imagine, armaments, with which to eliminate peoples and nations as efficiently as possible.
mesmo em democracias, a po lítica não é determinada por aquele escolhido pelo povo mas sim por comerciantes da mercadoria mais sórdida que se pode imaginar, equipamento de armas com o qual as pessoas e os povos podem ser muito simples mente extinguidos.