Hai cercato la traduzione di disaggregation is: da Inglese a Portoghese

therefore, analyzing the panorama of hiv/aids with greater disaggregation is essential to enable the preparation of local policies, strengthening the responsibility of the cities in organizing the care network and health promotion.
por isso, analisar o panorama do hiv/aids com maior desagregação é imprescindível para permitir a elaboração de políticas locais, que reforçam a responsabilidade dos municípios na organização da rede de atenção e promoção da saúde.

in other words, a slightly larger difference in unemployment between assisted and nonassisted areas results if a finer level of regional disaggregation is used (372% as compared with 3%).
por outras palavras, obtém-se uma diferença ligeira mente mais ampla no desemprego entre áreas assistidas e não assistidas se se re correr a um nível mais apertado de desagregação regional (3,5 pontos percentuais, a comparar com 3 pontos percentuais).

the commission's level of disaggregation is that "taken as part of a more complex activity, the project could well present the required characteristics" (paragraph 99).
o nível de desagregação da comissão é que "considerado como parte de uma acção complexa, o projecto pode apresentar as características requeridas" (ponto 99).