Hai cercato la traduzione di disimpaction da Inglese a Portoghese

faecal disimpaction
desobstrução fecal

anorectal manometry was performed after rectal disimpaction.
a manometria anorretal foi feita após a desimpactação retal.

other researchers have not performed rectal disimpaction before the test.
outros pesquisadores não fizeram a desimpactação retal antes do exame.

at the end of the intestinal reeducation, fecal disimpaction was required in only 1 patient.
ao final da reeducação intestinal, foi necessária a desimpactação fecal em apenas um paciente.

after intestinal reeducation, only 5 patients required laxatives and only 1 patient needed fecal disimpaction.
ao final, apenas cinco necessitaram de medicação laxante e apenas um precisou de desimpactação fecal.

intestinal reeducation thus decreases the expenses for laxative medications and reduces the time spent on consultations with specialists and in hospitals for fecal disimpaction.
a reeducação intestinal também diminui os gastos com medicações laxantes e ainda reduz o tempo gasto com consultas a especialistas e hospitais para desimpactação das fezes.

at the beginning of intestinal reeducation in patients, after fecal disimpaction was performed, the caregivers were instructed to withhold laxative administration.
no início da reeducação intestinal, depois de realizada a desimpactação fecal, foi orientada a suspensão de medicações laxantes para os pacientes.

during these visits, fecal disimpaction was performed using a suppository and massage, and the caregivers were trained for intestinal reeducation of the patients.
durante as consultas eram realizadas a desimpactação fecal com o uso de supositório e a educação dos familiares cuidadores para a reeducação intestinal.

at the beginning of intestinal reeducation, fecal disimpaction was performed in 40 patients, i.e., 80% of the study sample.
no início da reeducação intestinal, foi realizada a desimpactação fecal em 40 pacientes, 80% da amostra.

a monosodium/disodium phosphate fleet enema was prescribed for fecal disimpaction, followed by maintenance lactulose lactulona, 2ml/kg/day.
na ocasião, foi prescrito desimpactação fecal por enema evacuatório com fosfato de sódio mono e dibásico fleet enema, além de lactulose lactulona como laxante de manutenção na dose 2ml/kg/dia.

the treatment of constipation in individuals with cp follows the guidelines of the treatment in general: disimpaction followed by dietary modifications, positioning, and, in some cases, use of medications.
o tratamento da constipação intestinal no indivíduo com pc segue as diretrizes do tratamento em geral: desimpactação seguida de modificações dietéticas, posicionamento e, em alguns casos, uso de medicações.

some diseases, such as chagas disease, hirschsprung's disease and others damage the autonomic nervous system in the colon's mucosa (auerbach's plexus) and may cause extremely large or "giant" fecalomas, which must be surgically removed (disimpaction).
algumas doenças como a doença de chagas, doença de hirschsprung e outras provocam a destruição do sistema nervoso autônomo no interior da mucosa do cólon (plexo de auerbach) e podem causar fecalomas extremamente grandes, que precisam ser removidos cirurgicamente (desimpactação).