Hai cercato la traduzione di dividend payout ratio da Inglese a Portoghese

==see also==*dividend cover*dividend payout ratio*liquidating dividend*undistributed profits tax
como o próprio nome diz, é uma reserva para uma contingência, ou seja, para um evento incerto no futuro.

this would result in a total dividend payout of around eur 55 million.
isso resultaria em um desembolso total de dividendos de cerca de eur 55 milhões.

for target companies not fulfilling the minimum ratios there should be no dividend payout.
caso uma sociedade visada não satisfaça os rácios mínimos, não devem ser pagos quaisquer dividendos.

examined dividend payment effects and developed a payout ratio model that is consistent and robust for use in both time periods and in different sectors of the economy.
investigou fatores para o pagamento de dividendos e desenvolveu um modelo para payout ratio que se mostrou consistente e robusto tanto para utilização em diferentes períodos de tempo quanto para utilização em diferentes setores da economia.

1. members with a payout ratio of greater than 100% will not be eligible for a refund bonus.
1. os membros com percentual de pagamento maior que 100% não são elegíveis a receber um bónus de reembolso.

offer gamblers a higher payout ratio, through the gamblers' winnings, than online betting operators;
oferecer aos apostadores uma taxa de redistribuição das apostas, através dos ganhos dos jogadores, mais elevada do que a que pode ser proposta pelos operadores de jogos de apostas em linha;

the danish authorities also reiterate that the payout ratio is significantly higher for online operators, given their lower operating costs.
as autoridades dinamarquesas reiteram também que o rácio de pagamento é significativamente mais elevado para os operadores em linha, devido aos seus custos de funcionamento mais baixos.

later, abn amro group and the dutch state agreed that abn amro group’s dividend policy would be based on a dividend payout ratio of 40 % as described in recital 75.
posteriormente, o grupo abn amro e o estado neerlandês acordaram que a política de dividendos do grupo abn amro se basearia no rácio de pagamento de dividendos de 40 %, tal como se refere no considerando 75.

in consultation with the dutch state, abn amro group established a dividend policy targeting a dividend payout of 40 % of the reported annual profit.
em consulta com o estado neerlandês, o grupo abn amro estabeleceu uma política de dividendos que previa o pagamento de dividendos de 40 % dos lucros anuais registados.

dividend payouts should be limited to one disbursement per year and should not exceed earnings.
o pagamento dos dividendos deve cingir-se a um único desembolso por ano e a um montante total não superior aos lucros obtidos.

thus, online casinos would have significantly lower margins with regard to the payout ratio, i.e. the percentage of the wagered amounts that is credited back to customers.
assim, as margens de lucro dos casinos em linha são significativamente inferiores em termos de rácios de pagamento, ou seja, a percentagem dos montantes apostados que é reembolsada aos consumidores.

before the management body has formally taken a decision or proposed a decision to the relevant body on the distribution of dividends, the amount of foreseeable dividends to be deducted by institutions from the interim or year-end profits shall equal the amount of interim or year-end profits multiplied by the dividend payout ratio.
antes de o órgão de administração tomar formalmente uma decisão ou propor uma decisão ao órgão competente no que se refere à distribuição dos dividendos, o montante dos dividendos previsíveis a deduzir pelas instituições aos lucros provisórios ou de final de exercício será igual ao montante dos lucros provisórios ou de final de exercício multiplicado pelo rácio de pagamento de dividendos.

a lack of long-term planning and an obsession with dividend payouts to shareholders mean that innovation is left a long way down the list of priorities.
a inexistência de um planeamento de longo prazo e a obsessão com o pagamento de dividendos aos accionistas relegam a inovação para um lugar muito secundário na lista das prioridades.

if the number is restricted to only a few licences, the small number of competitors will reduce competition and influence supply, which would mean a higher cost for consumers, in the form of a lower payout ratio, than with an unlimited number of licences.
se esse número for reduzido, o pequeno número de concorrentes reduzirá a concorrência e influenciará a oferta, o que se traduzirá em custos mais elevados para os consumidores, sob a forma de rácios de pagamento mais baixos, em comparação com os que resultariam da atribuição de um número ilimitado de licenças.

among these factors, we highlight size, leverage, growth opportunity, return on equity, dividends payout and revenue growth.
dentre esses fatores, destacam-se tamanho, endividamento, oportunidade de crescimento, retorno sobre o patrimônio líquido, pagamento de dividendos e crescimento de vendas.

lastly, it is not clear why the dividend payout of dem 238 million should have been made on the basis of the transferred special-purpose reserve; at most, proportional account could be taken of the payment based on the ratio of the special-purpose reserve to the rest of lbb's own funds.
por fim, não é claro por que é que os dividendos no valor de 238 milhões de dem deviam ter sido realizados com base na reserva especial transferida; no máximo, poder-se-ia considerar proporcionalmente o pagamento com base na relação da reserva especial para o resto dos fundos próprios do lbb.

in fact , there are indications that the increasing number of debt-financed mergers and acquisitions and of leveraged buyouts , share buybacks and special dividend payouts may have an adverse impact on the sustainability of corporate debt levels .
de facto , existem indicações de que o número crescente de fusões e aquisições financiadas por dívida e de transacções de empresas envolvendo elevados endividamentos (" leveraged buyouts ") , recompra de acções e pagamentos de dividendos especiais podem ter um impacto adverso na sustentabilidade dos níveis de dívida das empresas 8 .

lastly, it is not clear why the dividend payout of dem 238 million should have been made on the basis of the transferred special-purpose reserve; at most, proportional account could be taken of the payment based on the ratio of the special-purpose reserve to the rest of lbb's own funds.
por fim, não é claro por que é que os dividendos no valor de 238 milhões de dem deviam ter sido realizados com base na reserva especial transferida; no máximo, poder-se-ia considerar proporcionalmente o pagamento com base na relação da reserva especial para o resto dos fundos próprios do lbb.