Hai cercato la traduzione di do me a favor, isn't it da Inglese a Portoghese

do me a favor
me faz um favor

can you do me a favor
eu sempre penso em você

can you do me a favor?
se for aprovado fico com o carro

could you do me a favor?
poderia me fazer um favor?

and would you do me a favor?
fariam um favor?

may i ask you to do me a favor?
posso lhe pedir um favor?

do me a favor by switching off that radio.
faça-me um favor e desligue aquele rádio.

can you do me a favour?
você pode me fazer um favor?

i was the most important man. to do me a favor was the most important.
fazer-me o favor foi o mais importante.

do me a favour when you're there.
faz um favor pra mim quando estiver lá.

[...] sometimes i say: do me a favor, pull up those pants a bit, i don't want to see your underwear.
[...] às vezes eu falo: faça-me um favor, levanta essas calças um pouco, eu não quero ver a sua cueca.

luiz: no, i don't, but i can send my friend chicão to buy. please, chicão, do me a favor.
luiz: tenho não, mas eu posso mandar o meu amigo chicão ir comprar.

could you do me a favour and call a doctor?
poderia me fazer um favor e chamar um médico?

so i say it in church: «do me a favor! you have to look the television, i understand that.
então digo na igreja: “façam-me o favor! sei que vocês têm de ver televisão, eu entendo.

do me a favor, put the salt on your plate; i’m diabetic, hypertensive, and mine cannot be fixed, so, i put less salt joana.
faça o favor, põe o sal no seu prato; eu sou diabética, hipertensa; a minha não tem conserto, então, ponho menos sal joana.

you would do me a great favor if you could send me at least 150 booklets of who prays is saved in chinese which i would like to give as gifts to the newly baptized.
eu ficaria muito contente se pudessem me enviar pelo menos 150 livrinhos quem reza se salva em chinês, que eu gostaria de dar de presente aos novos batizados.

so, in order to really be at ease in french, i feel that a cultural immersion would do me a lot of good.
assim, a fim de realmente estar à vontade em francês, eu sinto que uma imersão cultural iria me fazer muito bem.

instead of going on my way, i asked him to do me a favour: to listen to me, because i desperately needed to talk to someone.
comentou que eu estava completamente sujo de lama e sangue, e sugeriu que eu arranjasse roupas novas, antes de voltar para casa. em vez de continuar meu caminho, pedi que ele me fizesse um favor: que me escutasse, porque eu estava com uma imensa necessidade de falar.

thus, family relationships are seen by the people interviewed with a great deal of ambivalence, as this woman sums up: my children do me a lot of bad, but they also do me a lot of kindness woman, 74, manaus, amazonas.
assim, as relações familiares são vistas pelas pessoas entrevistadas com muita ambivalência, como resume essa mulher: meus filhos fazem muita maldade comigo, mas também fazem muita bondade mulher, 74 anos, manaus/am.

perhaps you could do me a favour and say to her, not at the next new year's concert, but the next time you meet her: ‘ angela, do as i do and leave energy policy alone’.
talvez me possa fazer o favor de dizer o seguinte à senhora chanceler, não no próximo concerto de ano novo, mas na próxima vez que a encontrar: " angela, faça como eu e não se meta na política energética ".