Hai cercato la traduzione di do robust estimators work with... da Inglese a Portoghese

with simulated data one can do analysis exactly in the same way as with real data.
com dados simulados podem-se realizar análises exactamente do mesmo modo que com dados reais.

the diameter check works with real values.
o controle de diâmetro trabalha com valores reais.

let us work with real issues not with esoteric issues concerning political point-scoring.
o que temos a fazer é trabalhar com questões reais e não com questões esotéricas que têm a ver com a marcação de pontos de natureza política.

when you use with real data from your network, you will see that the data are perfectly aligned, except for some inaccuracies of gps.
quando você utilizar com os dados reais de sua rede, verá que os dados ficam perfeitamente alinhados, salvo algumas imprecisões de gps.

the financial implications of various mechanisms should be modelled using the above theoretical model with ‘real’ data.
as implicações financeiras dos diferentes mecanismos deveriam ser modelizadas utilizando o modelo teórico acima referido com dados “reais”.

through active interaction, students shall work with real problems, assuming increasing responsibilities as caregivers, adjusted to their degree of autonomy.
por meio da interação ativa, o estudante poderá trabalhar a partir de problemas reais, assumindo crescentes responsabilidades, como agente prestador de cuidados, ajustados ao seu grau de autonomia.

and it’s this way how our expert advisors work, having been explained here how they work with real examples so there may be no doubts about their behaviours.
e é assim que funcionam os nossos expert advisors, tendo sido explicado aqui o seu funcionamento com exemplos reais para que não hajam dúvidas acerca dos mesmos.

in short, if the result of the analysis to be performed with real data proves to be positive, the hypothesis that the evolution of intelligence is mostly due to genetic inheritance and that it follows the rules of evolution implied by the vgi method will be demonstrated.
em definitivo, se a análise a realizar com dados se revelasse positiva ficaria demonstrada a hipótese de que a evolução da inteligência se deve à herança genética na sua maior parte e que segue as regras de evolução que implica o método vig.

fully supported by the existing debian infrastructure, they can, in effect, focus on work with real added value, without worrying about remaining synchronized with debian, since they are developed within the project.
totalmente suportados pela infra-estrutura debian existente , eles podem, com efeito, se concentrar no trabalho com valor acrescentado real, sem se preocupar em permanecer sincronizado com o debian, uma vez que são desenvolvidos dentro do projeto.

the moment skewness coefficient, coefficient of variation and gini coefficient are contrasted as statistical measures of inequality among members of plant populations. constructed examples, real data examples, and distributional considerations are used to illustrate pertinent properties of these statistics to assess inequality. all three statistics possess some undesirable properties but these properties are shown to be often unimportant with real data. if the underlying distribution of the variable follows the often assumed two-parameter lognormal model, it is shown that all three statistics are likely to be highly and positively correlated. in contrast, for distributions which are not two-parameter lognormally distributed, and when the distribution is not concentrated near zero, the coefficient of variation and gini coefficient, which are sensitive to small shifts in the mean, are often of little practical use in ordering the equality of populations. the coefficent of variation is more sensitive to individuals in the right-hand tail of a distribution than is the gini coefficient. therefore, the coefficient of variation may often be recommended over the gini coefficient if a measure of relative precision is selected to assess inequality. the skewness coeficient is suggested when the distribution is either three-parameter lognormally distributed (or close to such), or when a measure of relative precision is not indicated.
bcq