Hai cercato la traduzione di don't want to interrupt you da Inglese a Portoghese

sorry to interrupt you.
perdão por incomodá-lo.

i am sorry to interrupt you.
as minhas desculpas por interrompê-la.

sorry to interrupt.
sorry to interrupt.

i didn't mean to interrupt your conversation.
eu não tinha a intenção de interromper a tua conversa.

to interrupt the process?
interromper o processo em curso?

i am sorry to interrupt.
lamento interrompê-lo.

ability to interrupt simtrica:
capacidade de interrupção simétrica:

i am sorry, but i have to interrupt you now.
lamento ter de o interromper.

i'm sorry to interrupt you while you're talking.
desculpe por interrompê-lo enquanto você está falando.

it would have broken my heart to interrupt you.
seria uma pena interrompê-lo.

mr posselt, i am going to interrupt you.
senhor deputado posselt, vou ter de interrompê-lo.

i regret that i have to interrupt you, mr landsbergis.
lamento ter de o interromper, senhor deputado landsbergis.

i know i am right.that is why i do not need to interrupt you!
eu tenho a certeza do que digo e por isso não preciso de vos perturbar.

mr lamy, i must ask you to interrupt your speech.
senhor comissário lamy, peço-lhe que interrompa a sua intervenção.

president. — i am sorry, mr coimbra martins, i have to interrupt you.
(aplausos) todos os domínios da economia e da ecologia, do co mércio e do turismo, da ciência e da técnica, da politica e da cultura.

the use of my gavel was not aimed at you but at an mep who was trying to interrupt you.
o meu martelo não lhe era dirigido, mas sim a um colega que tentava interrompê-lo.

mrs lulling, i did not want to interrupt you, but you are entitled to four minutes now and two minutes at the end.
senhora deputada lulling, não quis estar a interrompê-la, mas tem direito a quatro minutos agora e dois minutos no final do debate.

president. — i am sorry, vice-president, mrs weber wishes to interrupt you.
além disso, as directrizes contidas na declaração do conselho, aprovada pela comissão, estabelecem que os objectivos de redução estipulados na directiva deveriam ser aingidos em duas fases.

your obvious engagement made it impossible for me to interrupt you when your allotted ten minutes of speaking time were up.
o seu visível empenho impediu-me de o interromper quando os dez minutos que lhe foram atribuídos para usar de palavra se esgotaram.

i am sorry to interrupt you, commissioner, but we have a problem with time because other debates have overrun.
a comissão não pode dar garantias quanto à compatibilidade de práticas específicas com o tratado.