Hai cercato la traduzione di don´t talk when the teacher... da Inglese a Portoghese

the teacher is small
a professora e muito pequena

the teacher is teaching.
o professor ensina.

moments when the teacher was creative
momentos em que o professor foi criativo

the teacher is sitting on the chair.
o professor está sentado na cadeira.

how can i know if the teacher is awake?
como eu posso saber se o professor está acordado?

so the teacher is giving two to each and everyone.
então, o professor está dando dois chapattis a cada um e a todos.

any activity can be done when the teacher consider appropriate.
qualquer actividade pode ser desenvolvida quando o professor considerar apropriado.

- there are also moments when the teacher is an observer picking up information.
há ocasiões em que o professor é um observador em busca de informação.

and what happens when the teacher tries to assert order?
e o que acontece quando o professor tenta estabelecer a ordem?

the teacher is the one who knows the truth to be taught:
o mestre é alguém que conhece a verdade a ser ensinada:

the teacher is a florentine painter and engraver with twenty years experience.
o professor é um pintor e escultor florentino com vinte anos de experiência.

and it is when the teacher ‘friend’s shoulder’ must act.
É nesse momento que o papel de ombro amigo do professor entra em ação.

answer: when the word “quench” is used in scripture, it is speaking of suppressing fire.
resposta: quando a palavra "apagar" é usada nas escrituras, está falando de suprimir fogo.

he is the one who erases the notes from the book when the teacher erases the board.
ele é aquele que apaga as notas do livro quando o professor apaga o quadro.

when the teacher asks, "has everybody got a pen?" he only means his class.
quando o professor pergunta, "todo o mundo tem uma caneta?", ele quer dizer apenas a sua classe.

for as you know … the saying goes … when the pupil is ready the teacher will come.
pois como sabes . e como diz o ditado quando o aluno está pronto o professor aparece.

for instance, during the time when the class teacher is teaching the children registered for slovene in slovene, the second teacher is occupied with the german-speaking children who are not registered.
este certificado é um requisito essencial para a formação profissional, oportunidades de trabalho qualificado e ensino superior.

for example, when the child says: "the teacher gave me papel de desenho today".
por exemplo, quando diz: "hoje a teacher me deu um paper para desenhar".

when the teacher took the matter up with his employer, he has been told that the reason was his position as mother language teacher.
quando o professor levou o assunto com seu empregador, ele tem sido dito que o motivo era a sua posição como professor de là ngua materna.

this may have been because they had other meetings, or whatever, but it is a gross discourtesy for people to walk out when the prime minister is speaking.
É possível que o tenham feito por terem outras reuniões, ou por outra razão qualquer, mas é extremamente indelicado abandonar o hemiciclo quando um primeiro­ministro está a falar.