Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- design: randomized (1:1), double-blinded, placebo-controlled.
características do ensaio − desenho: aleatorizado (1: 1), em dupla ocultação, controlado com placebo. − tratamento:
both drinks presented tangerine flavor and color in order to assure double-blinded design of the study.
as duas bebidas tinham o sabor e a cor de tangerina, para garantir o desenho duplo-cego do estudo.
the current study had some limitations, as it was not a double-blinded, placebo-controlled clinical trial.
o estudo atual tem algumas limitações, já que não foi um ensaio clínico duplo-cego controlado por placebo.
ours was a randomized, double-blinded study, minimizing the chance of bias in sample selection or interpretation of results.
nosso estudo foi randomizado e duplo-cego, o que minimizou as chances de vieses na seleção da amostra ou na interpretação de resultados.
there are few placebo-controlled, randomized, and double-blinded studies of herbal medicines in the treatment of ars.
há poucos estudos placebos controlados, randomizados e duplo-cegos com fitoterápicos no tratamento da rsa.
a randomized, double-blinded study in septic patients showed a higher incidence of nephrotoxicity with combined use of gentamicin with cephalothin .
ensaio clínico randomizado, duplo cego em pacientes sépticos mostrou maior incidência de nefrotoxicidade no uso combinado de gentamicina com cefalotina.
only one of these papers describes the study as being randomized and double-blinded jadad 2, while another three refer to a control group.
há apenas um desses trabalhoscom descrição de estudo randomizado e duplocego jadad 2 e outros trêscom grupo controle.
the exception here is cae, for which a long-term double blinded trial compared ethosuximide, sodium valproate, and lamotrigine in a population of 453 children.
a exceção é a eai, com relação à qual um estudo duplo cego de longo prazo foi feito e comparou etossuximida, valproato de sódio e lamotrigina em uma população de 453 crianças.
not many studies have investigated with controlled and double-blinded characteristics the use of liquid cho in individualized amounts according to body weight in individuals with type i diabetes during exercise.
poucos estudos têm investigado de maneira controlada e duplo-cega o uso de suplementação de cho líquido em quantidades individualizada de acordo com o peso corporal em diabéticos tipo 1 durante o exercício.
a single, external speech therapist, double-blinded for the study, performed the clinical assessment of preterm infants' ability to initiate oral feeding.
a avaliação clínica da capacidade de o recém-nascido iniciar a dieta por via oral foi realizada por uma única fonoaudióloga externa e cega ao estudo.
as for the other aims, the authors found that 80% of the editors considered the "double-blinded" method important in the peer review process.
quanto aos demais, os autores encontraram que 80% dos editores avaliaram o "double-blinded", como importante no processo de revisão por pares.
a 42-day randomised, controlled and double-blinded crossover study to evaluate effects of daily wstc consumption on platelet function, coagulation and some baseline cvd risk markers.
«a 42-day randomised, controlled and double-blinded crossover study to evaluate effects of daily wstc consumption on platelet function, coagulation and some baseline cvd risk markers».
however, the clinical trial by finazzi et al. was just blind on outcomes evaluation, as opposed to crowther et al., which was double-blinded, decreasing potential biases considerably.
no entanto, o ensaio clínico de finazzi et al. foi apenas cego na avaliação dos desfechos, em oposição ao de crowther et al., que foi duplo-cego, diminuindo, consideravelmente, potenciais vieses.
a single double-blinded, randomized trial in patients older than 12 years found that a double dose of intranasal corticosteroids, as the sole drug used, was more effective for ars control than treatment with antibiotics alone.
existe também alguma evidência, baseada em um único estudo duplo-cego e randomizado, que em pacientes maiores de 12 anos a dose dobrada de corticosteroide intranasal, como única droga, pode ser mais efetiva no controle da rsa do que o tratamento com antibiótico isolado.