Hai cercato la traduzione di doubles fact da Inglese a Portoghese

doubles
duplicações

support which doubles “molecularizes”, in fact, in a plurality of “support functions”.
apoio que se desdobra ‘moleculariza’, na verdade, numa multiplicidade de ‘funções apoio’.

in fact, canada would like to double our trade relations by 2012.
de fato, o canadá pretende dobrar nosso intercâmbio comercial até 2012.

we cannot have double standards when differences between fact and fiction reach such a high level.
não se pode ter uma linguagem dupla quando as divergências atingem um nível destes.

this fact illustrates a double characteristic which may be interpreted in, at least, two ways.
esse fato ilustra uma dupla característica que pode ser interpretada de, pelo menos, duas maneiras.

we have not kept our promise. that is a fact and we must resolve these double standards.
não cumprimos a nossa promessa, é um facto, e temos de resolver o problema desta dualidade de critérios.

in fact, compared with the level planned for the candidate countries in 1999, preaccession aid represents more than double.
com efeito, relativa mente ao nível previsto para os países candidatos em 1999, a ajuda de pré-adesão representa mais do que a duplicação da ajuda.

in fact, withholding tax can involve very long formalities, result in cash flow losses and sometimes lead to double taxation.
com efeito, as retenções na fonte podem implicar pesadas formalidades administrativas e acarretar prejuízos de tesouraria, além de resultarem, por vezes, numa dupla tributação.

in fact, africa’s urban population will double over the next 25 years, reaching 1 billion people by 2040.
na realidade, a população urbana de África duplicará ao longo dos próximos 25 anos, atingindo mil milhões de pessoas até 2040.

in fact, "double charging" occurred in 42.5% of all transactions:
na realidade, a "dupla facturação de encargos" registou-se em 42,5% de todas as transacções:

double
double