Hai cercato la traduzione di dowels da Inglese a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Portoghese

Informazioni

Inglese

dowels

Portoghese

cavilha

Ultimo aggiornamento 2012-10-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

dent dowels

Portoghese

pinos de retenção dentária

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

dowels dent

Portoghese

pinos de retenção dentária

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

dental dowels

Portoghese

pinos de retenção dentária

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

dowels, dental

Portoghese

pinos de retenção dentária

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

self tapping screws, dowels.

Portoghese

parafusos parker, parafusos de encaixe

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

all that is needed are some wooden dowels.

Portoghese

tudo que é necessário algumas buchas de madeira.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

the wall holder and screws, dowels and instructions for mounting are included.

Portoghese

o suporte de parede, os parafusos, as buchas e as instruções de montagem estão incluídos.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

the wall holder and screws, dowels and instructions for mounting are included.

Portoghese

o suporte de parede, os parafusos, as cavilhas e as instruções de montagem estão incluídos.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

1. attaching the beams in the dowels, which were located in the corbels;

Portoghese

1. encaixe das vigas nos chumbadores dos consolos;

Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

2. filling the beam-column interface and the hole of the dowels with grout;

Portoghese

2. grauteamento da interface viga-pilar e furo dos chumbadores;

Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

afterwards remaining bone fragments could be crushed by pounding with heavy dowels or in a grinding machine and then re-buried in pits.

Portoghese

posteriormente, os fragmentos de osso restantes poderiam ser triturados em uma máquina de moagem e então sepultados novamente em buracos.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

the column had cross section area of 500 mm x 400 mm and 1400 mm of height, concrete corbel with 400 mm x 250 mm and dowels with 20 mm in diameter.

Portoghese

os pilares possuíam seção transversal de 500 mm x 400 mm e altura de 1400 mm, com consolo de concreto com 400 mm x 250 mm e dois chumbadores com 20 mm de diâmetro em cada um.

Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

the grout was used to fill the interface between the beam and the column, the hole of the dowels and hole in the column where the continuity reinforcement was located.

Portoghese

o graute foi utilizado para preencher a interface entre a viga e o pilar, o furo do chumbador e também a bainha por onde passa a armadura de continuidade.

Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

connectors for timber, split ring connectors, cylindrical steel and wood dowels, wood screws, threaded bolts, wood nails.

Portoghese

ligadores, anéis de ligação, cavilhas cilíndricas de aço e de madeira, parafusos auto-roscantes, parafusos de porca, pregos

Ultimo aggiornamento 2016-10-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

the water stop prevents spilling during transport or after use. no water is wasted. screws, dowels and instructions for mounting on the wall are included.

Portoghese

o stop de água impede o derramamento durante o transporte ou após a utilização. sem desperdício de água. os parafusos, as cavilhas e as instruções de montagem na parede estão incluídos.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

2. placement of the continuity reinforcement and the filling of the holes of the column, the holes of the dowels and the beam-column interface with grout;

Portoghese

2. posicionamento da armadura de continuidade e grauteamento das bainhas, furo dos chumbadores e interface viga-pilar;

Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

through the special wall mounting, the hose box saves space, e.g. on the garage wall. screws, dowels and instructions for mounting on the wall or on the ground are included.

Portoghese

o porta-mangueiras permite poupar espaço através da montagem especial na parede, por exemplo, na parede da garagem. os parafusos, as cavilhas e as instruções de montagem na parede ou no chão estão incluídos.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

dowel

Portoghese

espigão

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

dowel pin

Portoghese

pino de localização

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK