Hai cercato la traduzione di downsampled da Inglese a Portoghese

through a process called downsampling, using a higher resolution 8k image downsampled to 4k could create a sharper picture with richer colors than a 4k camera would be able to achieve on its own with a lower resolution sensor.
através de um processo chamado de baixa amostragem, utilizando uma imagem maior 8k reduzida para 4k criando uma imagem mais nítida, com cores mais ricas (profundidade de cor) do que qualquer uma câmera 4k seria capaz de conseguir por conta própria com um sensor menor.

select the channel mode of the resulting mp3 file: stereo in this mode, the encoder makes no use of potential correlations between the two input channels; it can, however, negotiate the bit demand between both channel, i. e. give one channel more bits if the other contains silence or needs fewer bits because of a lower complexity. joint-stereo in this mode, the encoder will make use of correlations between both channels. the signal will be matrixed into a sum ("mid"), computed by l+r, and difference ("side") signal, computed by l-r, and more bits are allocated to the mid channel. this will effectively increase the bandwidth if the signal does not have too much stereo separation, thus giving a significant gain in encoding quality. mono the input will be encoded as a mono signal. if it was a stereo signal, it will be downsampled to mono. the downmix is calculated as the sum of the left and right channel, attenuated by 6 db.
seleccione o modo de canais do ficheiro mp3 resultante: estéreo neste modo, o codificador não faz uso de potenciais correlações entre os dois canais de entrada; contudo, poderá negociar a necessidade de dados entre ambos os canais, i. e., dá mais bits a um canal se o outro contiver silêncio, ou necessitar de menos 'bits' devido a uma complexidade menor. estéreo- conjunto neste modo, o codificador irá tirar partido das correlações entre ambos os canais. o sinal será colocado numa matriz de soma ("meio"), calculando também o l+r e a diferença ("lateral"), a partir de l- r, sendo mais 'bits' reservados para o canal "meio". isto irá aumentar efectivamente a largura de banda, se o sinal não tiver muita separação estéreo, dando deste modo um ganho significativo na qualidade da codificação. mono a entrada será codificada como um sinal mono. se fosse um sinal estéreo, será amostrado de novo para mono. a amostragem é calculada como a soma dos canais esquerdo e direito, com uma atenuação de 6 db.