Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
2. bilateral retroauricular hair removal, isolation and draping of the retroauricular area and face with micropore;
2. tricotomia retroauricular bilateral, isolamento e esparadrapagem com micropore das regiões retroauriculares e da face isolado face;
this background in fashion helped to give her a sense of draping and structure that an add an element of architectural appeal to her art.
este pano de fundo na moda ajudou a dar-lhe um sentido de drapeados e estrutura que um adicionar um elemento de arquitectura de apelar para sua arte.
the coat of arms of niger shows a four-part flag draping in the national colors orange, white, and green.
o brasão de armas do níger mostra uma parte de quatro bandeiras nacionais do país nas cores laranja, branco e verde.
the sailors charged with folding the flag draping nelson's coffin and placing it in the grave instead tore it into fragments, with each taking a piece as a memento.
os marinheiros encarregados de dobrar a bandeira que cobria o caixão, em vez de a colocarem na sepultura, separaram-na em várias partes e cada um ficou um pedaço como recordação.
the french professor also said he was afraid that «in future somebody will try to reformulate the principle in more politically correct fashion, maybe by draping it in christianity».
o professor francês afirmou também temer que “no futuro alguém tente reformular o princípio de maneira mais politicamente correta, talvez revestindo-o de cristianismo”.
the time taken for the whole surgery was recorded, including patient preparation, room set-up, robot and instruments preparation such as draping and docking and the surgical procedure itself console time.
o tempo necessário para toda a operação foi gravado, incluindo a preparação do paciente, da sala, do robot e dos instrumentos e o próprio procedimento cirúrgico tempo de console.
on 3 september 1915 orozco's remains were buried in concordia cemetery in el paso, texas, at the decision of his wife in concordia cemetery, dressed in a full mexican general's uniform, with the mexican flag draping his coffin, in front of three thousand followers and admirers.
em 3 de setembro de 1915 os restos mortais de orozco foram sepultados em el paso, por decisão da sua esposa, vestido com uniforme completo de general mexicano, com a bandeira mexicana cobrindo o caixão, em frente de 3 000 seguidores e admiradores.