Hai cercato la traduzione di dreamworks da Inglese a Portoghese

dreamworks
dreamworks skg

dreamworks (2)
portugal (17)

dreamworks animation
dreamworks animation

will this be the dreamworks' masterpiece?
será este o grande filme da dreamworks?

dreamworks was given studio credit only.
dreamworks só foi dado apenas o crédito de estúdio.

seems that the guys at dreamworks are pretty busy.
ao que parece, o pessoal da dreamworks tem trabalhado bastante.

it is the first nicktoon produced with dreamworks animation.
É o primeiro nicktoon produzido com a dreamworks animation.

that december, paramount announced it would acquire dreamworks.
em dezembro daquele ano, a paramount anunciou que iria comprar a dreamworks.

this was his first film not to be released by dreamworks since 1997.
o processo alega que a dreamworks deveria ter feito o mesmo.

both nickelodeon and dreamworks animation were planning on a 26 episode season.
tanto a nickelodeon e a dreamworks animation estavam planejando uma temporada de somente 26 episódios.

"the lovely bones" was sold to dreamworks for $70 million.
"the lovely bones" foi vendida para a dreamworks por us$ 70 milhões.

"collateral" sat on dreamworks' development books for three years.
"collateral" sentou em livros de desenvolvimento da dreamworks por três anos.

after dreamworks left the project, paramount became the film's sole distributor.
depois dreamworks deixou o projeto, paramount se tornou distribuidor exclusivo do filme.

in 2000, the publicists guild of america recognized dreamworks for the best film publicity campaign.
em 2000, o sindicato dos publicitários da américa reconheceu a dreamworks por melhor campanha publicitária para um filme.

at a general meeting at dreamworks, with executive marc haimes, beattie mentioned the script.
em uma reunião geral da dreamworks, com o executivo marc haimes, beattie mencionou o script.

" (1990) formed the basis for the dreamworks animation film "shrek".
" shrek (1990) serviram de base para a dreamworks animation filme"shrek ".

hasbro had previously licensed "transformers" to dreamworks for a live action film released in 2007.
a hasbro já havia licenciado "transformers" para a dreamworks para um filme em live-action lançado em 2007.

aardman's experience with dreamworks during the making of the film led to a split between the two studios.
este é o segundo de três filmes da aardman produzidos por ela e a dreamworks.

==release==on september 25, 2013, dreamworks released the film's trailer on itunes.
==lançamento==em 25 de setembro de 2013, dreamworks lançou o trailer do filme no itunes.

dreamgirls is a 2006 american musical drama film, directed by bill condon and jointly produced and released by dreamworks pictures and paramount pictures.
dreamgirls (dreamgirls - em busca de um sonho (título no brasil)) é um drama musical norte-americano de 2006, dirigido por bill condon, e lançado pela dreamworks e pela paramount pictures.