Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
light cavalry troops consisting mainly of afghan mercenaries under the rule of ahmad shah abdali, later durrani.
eram tropas de cavalaria leve que estavam compostas principalmente por mercenários afegãos sob o comando de ahmad shah abdali, posteriormente durrani.
afghan infantry units serving under ahmad shah abdali, father of the durrani dynasty in the middle of the 18th century.
eram unidades de infantaria afegã ao serviço de ahmad shah abdali, pai da dinastia durrani, por voltas do século xviii.
after a long series of wars, this empire was eventually replaced by the durrani afghan empire that was founded by ahmad shah durrani in 1747.
depois de uma longa série de guerras, este império foi substituído pelo império durrani, que foi fundado por ahmad shah durrani em 1747. .
as mughal power declined in 1747, following a loya jirga, peshawar would join the pashtun durrani empire of ahmad shah durrani.
como o poder do império mogol diminuindo a partir de 1747, peshawar iria se juntar ao império durrani, de ahmad shah durrani.
== background and rise to power ==dost mohammad khan was born to an influential family on 23 december 1793 in kandahar, durrani empire.
==antecedentes e ascensão ao poder==dost mohammad khan nasceu de uma família influente em 23 de dezembro de 1793.
an ethnic pashtun, he was the 11th son of sardar payendah khan (chief of the barakzai tribe) who was killed in 1799 by zaman shah durrani.
ele era o décimo primeiro filho de sardar khan pāyendah (chefe da tribo barakzai) que foi morto por zaman shah durrani em 1799.
his elder brother, the chief of the barakzai, fatteh khan, took an important part in raising mahmud shah durrani to the sovereignty of afghanistan in 1800 and in restoring him to the throne in 1809.
seu irmão mais velho, o chefe dos barakzai, fatteh khan, assumiu um papel importante na elevação de mahmud shah durrani à soberania do afeganistão em 1800 e em restaurar-lhe ao trono em 1809.
in 1776, ahmad shah's son, timur shah durrani, chose peshawar as his winter capital and the bala hissar fort in peshawar was used as the residence of afghan kings.
em 1776, o filho de ahmad shah, timur shah durrani, escolheu peshawar como sua capital de inverno e a bala hissar, em peshawar, foi utilizada como residência de reis afegãos.
in a retrospective study, whitson et al. noticed, based on a publication of durrani o. et al., that there was renal calculus formation de novo in only 3.2%.
em um estudo retrospectivo whitson et al., a partir de trabalho de durrani o, et al., notaram que houve formação de novo de cálculos renais em apenas 3,2% dos pacientes estudados.
;1752*georgia becomes a colony of british north america;1747*safavid empire collapses*october — the durrani empire is founded near kandahar on a loya jirga, when ahmad shah abdali is chosen as the king of the newly independent empire.
=== década de 1740 ===; 1747* outubro - o império durrani é fundado perto de candaar em uma loya jirga, quando ahmad shah abdali é escolhido como o rei do império recentemente independente.